Warenkorb
Wie KSB die Wasserversorgung in New York sicherstellte
3 min Lesezeit

Wie KSB die Wasserversorgung in New York sicherstellte

Der wichtigste Trinkwassertunnel New Yorks musste leergepumpt werden – schnell und zuverlässig. Dafür lieferte KSB fünf leistungsstarke Unterwassermotorpumpen-Aggregate.

Der wichtigste Trinkwassertunnel New Yorks musste leergepumpt werden – schnell und zuverlässig. Dafür lieferte KSB fünf leistungsstarke Unterwassermotorpumpen-Aggregate.

Das Projekt

Die Trinkwasserversorgung New York Citys

Die Millionenmetropole New York benötigt rund um die Uhr eine Unmenge an sauberem Trinkwasser. Mehr als die Hälfte dieses Wassers gelangt durch den „Roundout-West Branch Tunnel“ des Delaware Aqueduct in die Stadt.


Bei diesem Tunnel für die Trinkwasserversorgung handelt es sich um ein 71 Kilometer langes Bauwerk mit natürlichem Gefälle, über das pro Sekunde rund 37 Kubikmeter frisches Wasser in die Stadt gelangen.


Um die Trinkwasserversorgung New Yorks für die kommenden Jahre zu sichern, musste der Tunnel komplett saniert werden.

Die Herausforderung

Die Sicherung der Wasserversorgung in New York

Die Sanierung sollte natürlich in möglichst kurzer Zeit geschehen, um den Ausfall des Tunnels nur über einen kurzen Zeitraum durch andere Zuläufe kompensieren zu müssen. Die Wasserversorgung New Yorks musste zu jederzeit gesichert sein.


Um den Wassertunnel möglichst schnell auszupumpen, waren entsprechend höchst leistungsfähige und gleichzeitig betriebssichere Pumpen gefordert, um das Risiko eines Ausfalls so gering wie möglich zu halten. 

Die Lösung

Unterwassermotorpumpen für den Delaware Aqueduct Tunnel

KSB installierte gleich fünf der leistungsstärksten, einflutigen Unterwassermotorpumpen-Aggregate, die jemals von KSB produziert wurden. Die Förderleistung jeder Pumpe beträgt rund 2.000 Kubikmeter pro Stunde – und das bei einer maximalen Nennförderhöhe von 320 Metern.

Bei den Motoren handelt es sich um 4-polige Elektromotoren mit einer Betriebsspannung von 4.160 Volt. Damit wurde der New York City Wasserversorgungstunnel in kürzester Zeit leergepumt und die Sanierungsarbeiten konnten beginnen.

Zahlen | Daten | Fakten

Location: Delaware Aqueduct Tunnel, New York City


Fördermedium: Wasser


Eingesetzte Produkte:

5 x BSFi 586/5 + EMD NQ 200-416. Die Kabelanschlüsse erfolgen über ein spezielles Unterwasserstecksystem, Saugmantel, mit Vorlaufrad (Inducer) für niedrigste NPSH-Anforderungen

Eingesetzte Produkte

UPA Control

UPA Control

Das KSB-Schaltgerät ist geeignet für die niveauabhängige Steuerung und den Schutz von Unterwassermotorpumpen, Tauchmotorpumpen und trocken aufgestellten Pumpen mit Einphasenwechselstromantrieb 1~230 V oder Drehstromantrieb 3~230/ 400 V / 50 Hz. Der Motor wird direkt eingeschaltet. Schutzart: IP56, Abmessungen: 205 × 255 × 170 mm (H × B × T)

UPA 200 / UPA S 200

UPA 200 / UPA S 200

Ein- oder mehrstufige, einströmige Kreiselpumpe in Gliederbauweise, vertikal oder horizontal einbaubar. Wahlweise mit Rückschlagventil oder Anschlussstutzen. Für Brunnendurchmesser ab 8 Zoll.

UPA 250 / UPA S 250

UPA 250 / UPA S 250

Ein- oder mehrstufige, einströmige Kreiselpumpe in Gliederbauweise, vertikal oder horizontal einbaubar. Halbaxiale Hydrauliken mit abdrehbaren Laufrädern. Wahlweise mit Rückschlagventil oder Anschlussstutzen. Für Brunnendurchmesser ab 10 Zoll.

UPA 300 / UPA S 300

UPA 300 / UPA S 300

Ein- oder mehrstufige, einströmige Kreiselpumpe in Gliederbauweise, vertikal oder horizontal einbaubar. Halbaxiale Hydrauliken mit abdrehbaren Laufrädern. Wahlweise mit Rückschlagventil oder Anschlussstutzen. Für Brunnendurchmesser ab 12 Zoll.

UPA 350 / UPA S 350

UPA 350 / UPA S 350

Ein- oder mehrstufige, einströmige Kreiselpumpe in Gliederbauweise, vertikal oder horizontal einbaubar. Halbaxiale Hydrauliken mit abdrehbaren Laufrädern. Wahlweise mit Rückschlagventil oder Anschlussstutzen. Für Brunnendurchmesser ab 14 Zoll.

UPA C 100

UPA C 100

Mehrstufige Kreiselpumpe in Gliederbauweise, aus Edelstahl für Brunnendurchmesser ab 100 mm (4 Zoll), Ausführung mit Einphasen-Wechselstrommotor oder Drehstrommotor mit Kurzkabel.

UPA C 150

UPA C 150

Ein- oder mehrstufige Kreiselpumpe in Gliederbauweise, vertikal oder horizontal einbaubar, komplett in Edelstahl für Brunnendurchmesser ab 150 mm (6 Zoll).

Bleiben Sie mit dem KSB-Newsletter auf dem Laufenden.

Sie möchten keine Neuigkeiten verpassen? Mit dem KSB-Newsletter erhalten Sie Informationen über unsere Produkte und Lösungen, aktuelle Aktionen und Veranstaltungen sowie spannende Einblicke in die KSB-Welt.

Bleiben Sie mit dem KSB-Newsletter auf dem Laufenden.

Sie möchten keine Neuigkeiten verpassen? Mit dem KSB-Newsletter erhalten Sie Informationen über unsere Produkte und Lösungen, aktuelle Aktionen und Veranstaltungen sowie spannende Einblicke in die KSB-Welt.