Actuador neumático de doble efecto para montaje en válvulas 1/4 de vuelta (válvulas de mariposa o válvulas de bola). Brida de acoplamiento conforme a ISO 5211. Presión de mando hasta 8 bar. Montaje posible sobre diversos extremos del eje de la válvula (cuadrado o biplano). La cinemática de doble horquilla permite desarrollar pares de hasta 8000 Nm, idóneos para la maniobra de válvulas 1/4 de vuelta. Equipado de serie con indicador visual de la posición y topes finales ajustables según el tamaño del actuador para posición cerrada o posición cerrada/abierta. Con mando manual de emergencia opcional por separado o integrado. Se pueden montar las unidades de control de las series AMTROBOX, AMTRONIC, SMARTRONIC o cualquier otra unidad de control con interfaz VDI/VDE 3845.

Actuador neumático de doble efecto para el montaje en válvulas 1/4 de vuelta con extremos del eje conforme a ISO 5211 (válvulas de mariposa o de bola). Brida de acoplamiento conforme a ISO 5211. Presión de mando hasta 8 bar. La cinemática de doble horquilla permite desarrollar pares de salida de hasta 8000 Nm, idóneos para el manejo de válvulas 1/4 de vuelta. Equipado de serie con indicador visual de la posición y topes finales ajustables según el tamaño del actuador, para posición abierta/cerrada o posición cerrada. Con mando manual de emergencia opcional por separado o integrado. Se pueden montar las unidades de control de las series AMTROBOX, AMTRONIC U, SMARTRONIC U o cualquier otra unidad de control con interfaz VDI/VDE 3845.

Válvula de compuerta conforme a DIN/EN con bridas (AKG-A) o extremos para soldar (AKGS-A), con tapa autoclave, cuerpo forjado o soldado, vástago no giratorio, placas de cuña móviles para una perfecta adaptación a los asientos, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 17 % de cromo o estelita resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de retención de clapeta conforme a DIN/EN con bridas (AKR) o extremos para soldar (AKRS), con tapa autoclave, eje interior, cuerpo forjado y soldado, superficie de contacto asiento/obturador de acero al 17 % de cromo o estelita resistente al desgaste y la corrosión.

Motobomba sumergible con rodete abierto de álabe múltiple, monoetapa, para instalación completamente sumergida en pozo de tuberías, disponible en versión ATEX

Motobomba sumergible con impulsor de canal, monoetapa, de aspiración simple, para instalación completamente sumergida en pozo de tuberías. Disponible en versión ATEX.

Motobomba sumergible monoetapa con hélice axial de diseño ECB (Ever Clean Blades), de aspiración simple, para instalación completamente sumergida en pozo de tuberías. Disponible en versión ATEX.

Motobomba sumergible con impulsor semiaxial, monoetapa, para instalación completamente sumergida en pozo de tuberías. Disponible en versión ATEX.

Tanque autolimpiante para vertidos, para instalar en construcciones de hormigón nuevas o que requieran saneamiento, para aguas residuales muy cargadas de desechos y materiales fibrosos a fin de evitar la contaminación de la construcción y la obstrucción de las bombas. Apto para estaciones de bombeo que despidan malos olores y/o gases.

Módulo de protección para productos para aguas limpias y sucias como dispositivo todo en uno, apto según el modelo para la medición de la temperatura del motor, la temperatura de los rodamientos, las fugas, las vibraciones, la tensión y la corriente, así como para el diagnóstico para un funcionamiento seguro y sin averías de la bomba, del equipo de bombeo o del agitador sumergible.

AmaDrainer 4../5..: Motobomba vertical monobloc totalmente sumergible, IP 68, monoetapa, con o sin control de nivel, profundidad de inmersión máx. 7 m. AmaDrainer 80/100: Motobomba vertical monobloc totalmente sumergible, IP 68, monoetapa, con o sin control de nivel y con una profundidad de inmersión máx. de 10 m.

Estación de bombeo para aguas residuales con sistema de separación de sólidos. El bombeo indirecto de las aguas residuales mediante una bomba con sistema de separación de sólidos proporciona la máxima eficiencia económica, fiabilidad operativa y un fácil mantenimiento.

Bomba con hélice horizontal de instalación húmeda con motor sumergible, equipada con accionamiento directo o engranaje recto, hélice de tipo ECB (Ever Clean Blade) con álabes rígidos repelentes a fibras, conexión sin tornillos a la tubería de impulsión. Disponible en versión con protección contra explosiones.

Agitador sumergible horizontal con hélice ECB (Ever Clean Blades) autolimpiable, monobloc y accionamiento directo. Disponible en versión ATEX.

Motobomba sumergible para aguas residuales (modelo de fundición gris) monoetapa vertical, en diseño monobloque, para instalación fija y transportable húmeda.

Agitador sumergible horizontal con hélice ECB (Ever Clean Blade) autolimpiable, monobloc, equipado con engranaje recto coaxial. Disponible en versión ATEX.

Motobomba sumergible vertical monoetapa, de instalación húmeda, con impulsor vortex (F-max) o impulsor abierto de doble álabe (D-max) en versión estacionaria o transportable de aspiración simple, no autoaspirante, en diseño monobloc. Disponible en versión ATEX.

Motobomba sumergible vertical u horizontal, monoetapa, monobloc, con diversos tipos de impulsores de nueva generación, de instalación húmeda o seca, versión estacionaria o transportable, con motor de alta eficiencia energética y disponible en versión con protección contra explosiones.

Motobomba sumergible vertical monoetapa, de instalación húmeda, con impulsor dilacerador (S), impulsor vortex (F) o impulsor monoálabe diagonal (D) en versión estacionaria y transportable. Las bombas Amarex N son grupos monobloc inundables, monoetapa, de aspiración simple y no autoaspirantes. Disponible en versión ATEX.

Grupo motobomba sumergible vertical inteligente para instalación húmeda, monoetapa, con impulsor abierto de doble álabe (D-max), motor IE5 y funciones integradas, como detección automática de obstrucciones y deragging automático.

Caja de interruptores de fin de carrera multifuncional AMTROBOX. Para la detección de posición todo o nada mediante interruptores de fin de carrera mecánicos o sensores de proximidad. AMTROBOX (R1149) puede montarse sobre los engranajes reductores de la serie MR, los actuadores neumáticos de la serie ACTAIR NG y los actuadores hidráulicos de la serie HQ.

Caja de interruptores de fin de carrera idónea para el accionamiento manual. Para la detección de posición todo o nada mediante interruptores de fin de carrera mecánicos o sensores de proximidad. Montaje de AMTROBOX M sobre las palancas manuales 1/4 de vuelta de la serie S (R1020) y sobre los engranajes reductores MA 12 y MA 25 (R1021).

Robusta y multifuncional. Para la detección de posición todo o nada mediante interruptores de fin de carrera mecánicos o sensores de proximidad. Montaje de AMTROBOX R (R1187) sobre los engranajes reductores de la serie MR, los actuadores neumáticos de la serie ACTAIR NG, los actuadores hidráulicos de la serie HQ y cualquier actuador con interfaz según VDI/VDE.

Control de apertura/cierre para actuadores neumáticos 1/4 de vuelta y señalización de fin de carrera. Ofrece una solución integral compacta y robusta gracias al montaje directo con placa base universal sobre los actuadores ACTAIR EVO / DYNACTAIR EVO. Gracias a la válvula distribuidora integrada, no se requiere ninguna tubería neumática entre AMTRONIC U y el actuador. El tiempo de maniobra del actuador puede ajustarse mediante AMTRONIC U regulando el caudal de salida de aire. AMTRONIC U puede conectarse a buses de campo Profibus DP y AS-i. AMTRONIC U fue especialmente desarrollado para reducir el cableado de las unidades de control. La conexión a un bus de campo asegura la alimentación eléctrica y el intercambio de información de control con el sistema de control de proceso.

Válvula de mariposa de doble excentricidad, con recubrimiento epoxi, total estanqueidad en ambas direcciones del flujo, conexión embridada conforme a las normas EN, cuerpo y mariposa de fundición nodular.

Bomba centrífuga autoaspirante horizontal, impulsor abierto o semiabierto, con ajuste mediante placa de desgaste, con cierre mecánico, disponible en versión ATEX.

Bomba centrífuga autoaspirante horizontal de tipo monobloc, impulsor abierto o semiabierto, con ajuste mediante placa de desgaste, con cierre mecánico, accionamiento mediante motores eléctricos o de combustión, disponible en versión ATEX.

Válvula de bola con conexión roscada, con cuerpo monobloc, carcasa de acero al carbono o acero inoxidable, bola de acero inoxidable, con rosca para gas (UNI/DIN).

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas, distancia entre caras compacta EN 558/14, asiento inclinado y parte superior recta, cuerpo monobloc, obturador de regulación revestido de EPDM, cierre de paso con asiento elástico y asiento posterior, indicador de posición, dispositivo de bloqueo, ajuste de carrera, tapa aislante con anticondensación, sin mantenimiento, totalmente aislable.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas, distancia entre caras compacta, para instalaciones de abastecimiento de agua potable, revestimiento sintético electrostático interior y exterior, asiento inclinado y parte superior recta, obturador de regulación revestido de EPDM, cuerpo monobloc, indicador de posición, dispositivo de bloqueo, ajuste de carrera, cierre de paso con asiento elástico y asiento posterior, sin mantenimiento (homologación DVGW PN 10).

Regulador de presión diferencial de caudal/regulador proporcional para la regulación constante del valor nominal de presión diferencial ajustable sin energía auxiliar, con conexión roscada (DN 15 - 50) y conexión de brida (DN 65 - 100). Valor nominal ajustable de forma continua y legible desde el exterior en cualquier momento. Válvula de cierre automático con las subidas de presión. Con boquillas de medición rápida para medir la pérdida de presión. Disponible en varios rangos de regulación de presión (LP/HP): de 5 a 80 kPa en el área de la rosca y de 80 a 160 kPa en el área de la brida.

Válvula combinada independiente de la presión que consta de un regulador de caudal de ajuste continuo y una válvula de control para el equilibrado hidráulico, para la regulación dinámica del flujo volumétrico con una autoridad de válvula constante, con conexión roscada (DN 10 - 50) y conexión de brida (DN 65 - 150). Ajuste continuo del valor nominal del flujo volumétrico directamente en la válvula gracias a la escala digital con función de bloqueo mecánico. Con boquillas de medición para controlar la presión y la presión diferencial mínima existente. Disponible en varios rangos de regulación del flujo volumétrico (LF/HF) de 43 a 8586 l/h (válvulas con conexión roscada) y de 4,4 a 160 m³/h (válvulas con bridas). Con opción de instalar un actuador (M 30 x 1,5) para la regulación eléctrica de otra variable, como la temperatura ambiente, ajustando el flujo volumétrico.

Válvula de regulación de caudal y de medición que no requiere mantenimiento con conexión roscada interna, modelo de asiento inclinado, ajustes previos variables continuos con indicador de posición legible de 360 grados. Con limitador de elevación y 2 conexiones con orificio de medición fijo (tolerancia de +/- 5 %) para medir la presión diferencial, la presión y el flujo. Requiere poco espacio gracias al volante no ascendente y a la posición de todas las piezas funcionales en el lateral del volante.

Válvula de equilibrado hidráulico, de medición y de globo en modelo con brida conforme a DIN/EN, precisión de medición constante independiente de las presiones diferenciales. Carcasa en longitud de montaje estándar EN 558/1, obturador de regulación, indicador de posición escalada, ajuste de carrera y tapa aislante con protección anticondensación, sin mantenimiento, totalmente aislable. También disponible en ejecución para agua potable con certificación DVGW y revestimiento sintético electrostático (EKB). Con sistema de sensores de ultrasonidos, sin contacto con el fluido. Monitorización estacionaria con BOATRONIC 100 MOD (24V CA/CC, Modbus) de la dirección de flujo, del flujo volumétrico, de la temperatura y registro opcional de la temperatura de avance y de retorno, de la potencia y de la cantidad de calor. Medición móvil de la dirección de flujo, del flujo volumétrico y de la temperatura mediante ordenador de medición BOATRONIC MS (con pilas) / BOATRONIC 100 (con batería).

Válvula de regulación conforme a DIN/EN de las series estándar BOA-Compact, BOA-SuperCompact, BOA-W, BOA-Compact EKB, BOA-Compact IMS EKB, BOA-Control IMS y BOA-Control IMS EKB, cuerpo monobloc bajo presión con obturador elástico para una tasa de fugas seleccionable desde 0,05 % hasta la estanqueidad, valores Kvs entre 6,3 y 700 m³/h y presiones de cierre de hasta 16 bar, con actuadores eléctricos inteligentes preajustados y controlados por microprocesador de 1000 N a 14 000 N, posibilidad de configuración electrónica de la curva característica de la válvula, del valor Kvs, de la señal de actuación y del tiempo de actuación por medio de un PC o un dispositivo de parametrización manual, ajuste de fábrica según las preferencias del cliente.

Válvula de regulación de bajo mantenimiento conforme a DIN/EN con bridas, con posibilidad de seleccionar una característica de control lineal o equiporcentual con valores Kvs de entre 0,1 y 630 m³/h y presiones de cierre de hasta 40 bar; fácil sustitución de todas las piezas internas sin herramientas especiales, incluido el asiento reversible; reducción del nivel de ruido de serie mediante la descompresión de la válvula en dos etapas combinando un obturador parabólico con una jaula multiorificios; con actuador eléctrico.

Válvula de regulación de bajo mantenimiento conforme a DIN/EN con bridas, con posibilidad de seleccionar una característica de control lineal o equiporcentual con valores Kvs de entre 0,1 y 630 m³/h y presiones de cierre de hasta 40 bar; fácil sustitución de todas las piezas internas sin herramientas especiales, incluido el asiento reversible; reducción del nivel de ruido de serie mediante la descompresión de la válvula en dos etapas combinando un obturador parabólico con una jaula multiorificios; con actuador neumático.

Válvula de globo conforme a DIN/EN, con bridas, fuelle, parte superior recta, obturador de cierre o regulación, indicador de posición de serie con sistema de codificación por colores, obturador reemplazable, fuelle protegido con la válvula totalmente abierta, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al cromo o acero al cromo níquel resistente al desgaste y a la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas (BOA-H y BOA-HV), extremos butt weld o socket weld (BOA-HE y BOA-HEV), con fuelle, parte superior recta, obturador de cierre o de regulación, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al cromo o acero al cromo níquel resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de retención conforme a DIN/EN con bridas, obturador con resorte, sin mantenimiento.

Válvula de retención tipo tobera conforme a DIN/EN con bridas, cuerpo tipo Venturi, velocidad de caudal máxima permitida de 2,5 m/s, cuerpo de hierro fundido, obturador de retención de latón y hierro fundido, asiento de acero inoxidable. Apta para instalación en tuberías horizontales o verticales. Cierre rápido sin golpes de ariete.

Válvula de retención de bola conforme a DIN/EN con bridas o rosca interior hembra/hembra, de fundición nodular, bola con revestimiento de NBR, brida de tapa, apta para instalación en tuberías horizontales o verticales.

Válvula de retención tipo wafer conforme a DIN/EN, centrado a través del cuerpo, cierre de placa u obturador accionados por resorte, guiado de la placa o del obturador entre 3 pernos de acero inoxidable, variante con bajo nivel de ruido con placa de plástico (DN 15-100) u obturador con junta tórica (DN 125-200), sin mantenimiento.

Filtro conforme a DIN/EN con bridas, con tamiz estándar o fina, tapa con purgador (todos los DN), de fundición gris o fundición nodular.

Válvula de globo tipo wafer conforme a DIN/EN, distancia entre caras supercompacta (DN) según EN 558/94, asiento inclinado y parte superior recta, orejetas de desmontaje para el centraje, desmontaje aguas abajo y uso como válvula de final de línea, cuerpo monobloc, tapa aislante con anticondensación de serie, indicador de posición, dispositivo de bloqueo, ajuste de carrera, cierre de paso con asiento elástico y asiento posterior, sin mantenimiento, totalmente aislable.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas, distancia entre caras estándar según EN 558/1, asiento inclinado y parte superior recta, cuerpo monobloc, obturador de regulación revestido de EPDM, cierre de paso con asiento elástico y asiento posterior, indicador de posición, dispositivo de bloqueo, ajuste de carrera, tapa aislante con anticondensación, sin mantenimiento, totalmente aislable.

Filtro conforme a DIN/EN con bridas, cuerpo de acero inoxidable, tamiz estándar o fino; todos los diámetros nominales con purgador en la tapa.

Válvula de retención conforme a DIN/EN con bridas, cuerpo de acero inoxidable, parte superior recta, obturador de retención con resorte de cierre, superficie de contacto asiento/ obturador lapeada.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas, cuerpo de acero inoxidable, empaquetadura de prensaestopas, parte superior recta, vástago giratorio, obturador de cierre u obturador de regulación.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas, cuerpo de acero inoxidable, fuelle, parte superior recta, obturador de cierre u obturador de regulación reemplazable.

BOATRONIC MS: Ordenador para la medición de BOA-Control y BOA-Control IMS con sensores de ultrasonido, indicación directa de DN, fluido, caudal actual y temperatura del fluido en la pantalla sin introducción de elevación, 4 teclas para todas las opciones del menú, transferencia de datos entre BOATRONIC MS y el sistema de tecnología de la información del cliente por interfaz USB, comprobación automática y calibración durante el encendido, datos específicos del fluido seleccionables, con compartimento de pilas para 4 pilas de 1,5 V AA MIGNON (no incluidas en el volumen de suministro), indicador de advertencia automático si se supera la tensión mínima permitida (BAT); se suministra juego de sensores acoplables magnéticos para la medición de todas las válvulas BOA-Control. BOATRONIC MS-420: Ordenador para la medición permanente de BOA-Control IMS con sensores de ultrasonido, indicación directa de DN, fluido, caudal actual y temperatura del fluido en la pantalla, transmisión analógica (señal de salida de 4-20 mA) del caudal y la temperatura del fluido actuales, 4 teclas para todas las opciones del menú, comprobación automática y calibración durante el encendido, datos específicos del fluido seleccionables, tensión de alimentación de 24 V CC.

Válvula de venteo y purga automatizada trifuncional con dos boyas, con bridas, cuerpo de fundición nodular, con doble cámara y boyas ABS. La válvula de venteo y purga garantiza el correcto funcionamiento de la red de tuberías. Su particularidad reside en que permite la entrada y escape de grandes volúmenes de aire y el escape de pequeños volúmenes de aire durante el funcionamiento.

Válvula de venteo y purga automatizada trifuncional con una boya, con bridas o conexión roscada, cuerpo de fundición nodular, con una sola cámara y boya de polipropileno. La válvula de venteo y purga garantiza el correcto funcionamiento de la red de tuberías. Su particularidad reside en que permite la entrada y escape de grandes volúmenes de aire y el escape de pequeños volúmenes de aire durante el funcionamiento.

Válvula de venteo y purga automatizada trifuncional con una boya, con bridas (DN 25-300R) o conexión roscada (DN 25-150), cuerpo de fundición nodular (PN 16-40) o acero al carbono (PN 64), con una sola cámara y boya de polipropileno. La válvula de venteo y purga garantiza el correcto funcionamiento de la red de tuberías. Su particularidad reside en que permite la entrada y escape de grandes volúmenes de aire y el escape de pequeños volúmenes de aire durante el funcionamiento.

Válvula de mariposa de eje centrado con extremo del eje cuadrado conforme a ISO 5211, estanqueidad con anillo de elastómero (EPDM XC / XU o nitrilo K), con palanca manual, engranaje reductor manual, actuador neumático o eléctrico, cuerpo con orejetas de desmontaje (T2) o tipo lug (T4). Los tipos de cuerpo T2 y T4 permiten el desmontaje aguas abajo y el uso como válvula de final de línea. Mariposa de fundición nodular o acero inoxidable. Conexiones según EN.

Válvula de mariposa de eje centrado con revestimiento de epoxi, total estanqueidad en ambas direcciones del flujo, conexión embridada conforme a las normas EN, cuerpo de fundición nodular, mariposa de acero inoxidable.

Válvula de mariposa de eje centrado con extremo del eje cuadrado conforme a ISO 5211 para válvulas de mariposa a partir de DN 350, con barrera térmica, anillo de elastómero (EPDM XU o nitrilo K), palanca manual, engranaje reductor manual o actuador eléctrico (BOAXMAT-S y BOAXMAT-SF), cuerpo con orejetas de desmontaje (T2) o tipo lug (T4) para desmontaje aguas abajo y función de válvula final de línea, mariposa de acero inoxidable 1.4308, conexiones según EN.

Bomba para pozos profundos según AWWA E101-88 con cuerpos de álabes guía partidos radialmente, anillos de desgaste e impulsores recambiables; juego de tubos ascendentes con rodamientos y tubos ascendentes recambiables de prolongación modular para diversas profundidades de inmersión.

Válvula de bola con bola flotante, con bridas, con carcasa dividida, carcasa de acero al carbono, bola de acero inoxidable y asiento de PTFE. Bridas conforme a EN 1092-1 PN 16/40 o ANSI B16.5.

Válvula de bola con bola de tipo trunnion, con bridas, carcasa de acero al carbono o acero inoxidable, bola de acero inoxidable, asiento de acero inoxidable e insertos de PTFE. Bridas conforme a EN 1092-1 PN 16/40 o ANSI B16.5.

Bomba de rotor húmedo de alta eficiencia, sin mantenimiento, con conexión roscada o de brida, motor eléctrico de alta eficiencia y control continuo de la presión diferencial.

Bomba de rotor húmedo de alta eficiencia, sin mantenimiento, con conexión roscada o de brida, motor eléctrico de alta eficiencia y control continuo de la presión diferencial.

Bomba de rotor húmedo de alta eficiencia, sin mantenimiento, en versión de bomba doble, con conexión roscada o de brida, motor eléctrico de alta eficiencia y control continuo de la presión diferencial.

Bomba circuladora de rotor húmedo de alta eficiencia, sin mantenimiento, con conexión roscada, motor eléctrico de alta eficiencia y control continuo de la presión diferencial variable.

Bomba de rotor húmedo de alta eficiencia, sin mantenimiento, en versión de bomba doble, con conexión roscada o de brida, motor eléctrico de alta eficiencia y control continuo de la presión diferencial.

Bomba de recirculación para agua potable regulable, de alta eficiencia, sin mantenimiento, de impulsor inundado con conexión roscada o de brida, motor eléctrico y control continuo de la presión diferencial para su uso en instalaciones de abastecimiento de agua potable e instalaciones de abastecimiento de agua caliente.

Bomba circuladora de velocidad variable para agua potable, de alta eficiencia, sin mantenimiento, de rotor húmedo, con conexión roscada, motor eléctrico y control continuo de la presión diferencial para su uso en instalaciones de abastecimiento de agua potable y instalaciones de abastecimiento de agua caliente.

Bomba tipo barril de alta presión, horizontal, con impulsores radiales, de aspiración simple o doble, multicelular, con bridas / tubuladuras soldadas según DIN y ANSI.

Bomba tipo barril de alta presión, horizontal, con impulsores radiales, de aspiración simple o doble, multicelular, con bridas / tubuladuras soldadas según DIN y ANSI.

Bomba tipo barril de alta presión, horizontal, con impulsores radiales, de aspiración simple o doble, multicelular, con bridas / toberas soldadas según DIN, API 610 y ANSI.

Bomba de voluta multicelular horizontal, partida axialmente, de aspiración simple, soportada por rodamientos a ambos lados, de cuerpo simple y con impulsores dispuestos back to back conforme a API 610 (ISO 13709), tipo BB3. Opcional: primera etapa de aspiración doble para requisitos bajos de NPSH. Disponible en versión ATEX.

Válvula de compuerta conforme a DIN/EN con bridas, cuña con revestimiento de elastómero, brida de tapa, vástago giratorio, rosca del vástago interna, cuerpo de fundición nodular.

Válvula de compuerta conforme a DIN/EN con bridas, brida de tapa, asiento metálico, vástago giratorio, rosca del vástago interna, cuerpo y cuña articulada de fundición nodular, vástago y asientos de acero inoxidable.

Válvula de retención de clapeta oscilante conforme a DIN/EN con bridas, palanca manual y contrapeso/ amortiguador, cuerpo y mariposa de fundición nodular, asientos de acero inoxidable.

Bomba centrífuga multicelular horizontal de tipo monobloc.

Estación de bombeo sumergida para aguas fecales, simple o doble, para la evacuación automática de aguas residuales y fecales de edificios debajo del nivel de desbordamiento.

Válvula con boya de nivel conforme a DIN/EN para la regulación de los niveles de llenado mínimo y máximo de depósitos, con bridas (DN 40-300) o conexión roscada (DN 25-32), cuerpo de fundición nodular; obturador, vástago, boya de nivel y asiento de acero inoxidable.

Válvula reductora de presión de acción directa conforme a DIN/EN con bridas (DN 50-150) o conexión roscada (DN 15-50), cuerpo de fundición nodular; obturador, vástago y asiento de acero inoxidable.

Válvula de mantenimiento de presión de acción directa conforme a DIN/EN con bridas, cuerpo de fundición nodular; obturador, vástago y asiento de acero inoxidable.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente, diseño “back pull-out”, con impulsor radial, de aspiración simple, monoetapa, según ISO 2858 / ISO 5199. Disponible variante de eje húmedo, cámara de cierre cónica y/o impulsor semiabierto. Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de voluta, diseño “back pull-out”, con impulsor semiabierto, monoetapa, según ISO 2858 / ISO 5199. Disponible en versión ATEX.

Válvula de mariposa de doble excentricidad con extremo del eje cuadrado conforme a ISO 5211, asiento de plastómero (también en ejecución ignífuga), metálico o de elastómero (FKM [VITON R] o NBR [nitrilo]). Palanca manual o engranaje reductor, actuador neumático, eléctrico o hidráulico. Cuerpo de fundición nodular, fundición de acero, acero inoxidable o acero duplex (254 SMO). Cuerpo anular (T1) o tipo lug (T4). El cuerpo tipo T4 permite el desmontaje aguas abajo y el uso como válvula de final de línea con contrabrida. Conexiones según EN, ASME o JIS. Ensayo y certificación de seguridad fuego conforme a API 607 (fire-safe). Nivel de emisiones probado y certificado conforme a EN ISO 15848-1. Modelo ATEX conforme a la Directiva 2014/34/UE.

Válvula de mariposa de doble excentricidad para aplicaciones criogénicas, cuerpo con bridas (T7) con cara resaltada, cuerpo con extremos butt weld de acero inoxidable, ASME clase 150, JIS, certificación de seguridad fuego (fire-safe).

Válvula de mariposa excéntrica doble para aplicaciones criogénicas con carcasa anular (T1) o carcasa con orejetas de bridas roscadas (T4).

Válvula de mariposa de doble excentricidad con extremo del eje cuadrado conforme a ISO 5211, asiento de plastómero o metálico (ignífugo), sin empaquetadura del prensaestopas, sin mantenimiento, con palanca manual o engranaje reductor; actuador neumático, eléctrico o hidráulico; cuerpo de acero o acero inoxidable. Cuerpo anular (T1), cuerpo tipo lug (T4), cuerpo con bridas (T7) con caras planas o resaltadas. Los tipos de cuerpo T4 y T7 permiten el uso como válvula de final de línea. Conexiones según EN, ASME o JIS. Certificación conforme a TA-Luft.

Equipo de presión totalmente automático con 2 o 3 (MVP) / 4 (SVP) bombas verticales de alta presión en dos modelos de velocidad variable. Los modelos de velocidad variable MVP y SVP disponen de regulación continua de la velocidad en cada bomba a través del variador de frecuencia en la bomba para motores asíncronos (MVP) o del sistema de regulación de velocidad PumpDrive y el motor KSB SuPremE (SVP), para un control totalmente electrónico de la presión de suministro requerida. Equipados con caja de fusibles central.

Equipo de presión monobomba totalmente automático y listo para conectar / equipo de presión compacto de doble bomba con regulación de la velocidad.

Equipo de presión compacto totalmente automático con 2 y hasta 4 (F) / 6 (VC/SVP) bombas verticales de alta presión en cascada y en dos modelos de velocidad variable. Regulación en cascada (F) para garantizar la presión de suministro deseada. Los modelos de velocidad variable VC y SVP disponen de variación continua de la velocidad en cada bomba mediante el variador de frecuencia montado en el cuadro eléctrico (VC) o a través del sistema de regulación de velocidad PumpDrive y KSB SuPremE (SVP), para un control totalmente electrónico de la presión de suministro requerida. Automatizado con KSB BoosterCommand Pro Plus.

Equipo de presión compacto totalmente automático con 2 y hasta 3 (VC) / 4 (F/SVP) bombas verticales de alta presión en cascada y en dos modelos de velocidad variable. Regulación en cascada (F) para garantizar la presión de suministro deseada. Los modelos de velocidad variable VC y SVP disponen de variación continua de la velocidad en cada bomba mediante el variador de frecuencia montado en el cuadro eléctrico (VC) o a través del sistema de regulación de velocidad PumpDrive y KSB SuPremE (SVP), para un control totalmente electrónico de la presión de suministro requerida. Automatizado con KSB BoosterCommand Pro.

Equipo monobomba totalmente automático en dos modelos de velocidad variable. Los modelos de velocidad variable MVP y SVP disponen de regulación continua de la velocidad de la bomba a través del variador de frecuencia en la bomba para motores asíncronos (MVP) o del sistema de regulación de velocidad PumpDrive y el motor KSB SuPremE (SVP), para un control totalmente electrónico de la presión de suministro requerida.

Equipo totalmente automático de una bomba con acumulador de membrana de 8 litros. El sistema arranca y para en función de la presión.

Actuador neumático de efecto simple para el montaje en válvulas 1/4 de vuelta con extremos del eje conforme a ISO 5211 (válvulas de mariposa o de bola). Brida de acoplamiento conforme a ISO 5211. Presión de mando hasta 8 bar. La cinemática de doble horquilla permite desarrollar pares de salida de hasta 4000 Nm, idóneos para el manejo de válvulas 1/4 de vuelta. El retorno en posición de seguridad, en caso de falta de presión de aire de control, se hace gracias a resortes mecánicos. Equipado de serie con indicador visual de la posición y topes finales ajustables según el tamaño del actuador, para posición cerrada o posición abierta/cerrada. Con mando manual de emergencia opcional por separado o integrado. Se pueden montar las unidades de control de las series AMTROBOX, AMTRONIC U, SMARTRONIC U o cualquier otra unidad de control con interfaz VDI/VDE 3845.

Válvula de bola conforme a ANSI/ASME con extremos roscados (NPT), extremos para soldar o manguitos de soldadura, cuerpo de tres piezas, paso completo, bola flotante. Cierre de plastómero (también disponible en ejecución a seguridad fuego).

Válvula de bola, válvula de bola de tres piezas, acero forjado/fundido, bola flotante, paso completo, extremos soldados o conexión de rosca

Válvula de bola, válvula de bola de una pieza, acero forjado/fundido, bola flotante, paso completo, conexión de brida

Válvula de bola conforme a ANSI/ASME con bridas, cuerpo de dos piezas, paso completo, bola flotante, cierre de plastómero (también disponible en ejecución a seguridad fuego).

Válvula de compuerta con fuelle conforme a ANSI/ASME con bridas o manguitos de soldadura, brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, asiento integrado, empaquetadura del prensaestopas de grafito, juntas planas de acero inoxidable. Disponible en la combinación de materiales WCB, CF8/CF8M con materiales Trim 13 % Cr, 13 Cr + estelita, SS316/SS304 con estelita. El fuelle, como cierre primario, impide la entrada de fluido en la zona del prensaestopas y, con ello, las emisiones de la válvula hacia el exterior.

Válvula de compuerta con fuelle conforme a ANSI/ASME con bridas o manguitos de soldadura, brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, asiento integrado, empaquetadura del prensaestopas de grafito, juntas planas de acero inoxidable. Construida con cilindros de prolongación hasta el alojamiento del fuelle en la válvula. Disponible en la combinación de materiales WCB, CF8/CF8M con materiales Trim 13 % Cr, 13 Cr + estelita, SS316/SS304 con estelita. El fuelle, como cierre primario, impide la entrada de fluido en la zona del prensaestopas y, con ello, las emisiones de la válvula hacia el exterior.

Válvula de retención conforme a DIN/EN con bridas, asiento elástico, carcasa de fundición nodular, mariposa de fundición nodular con revestimiento de NBR. Eje y asiento de la carcasa de acero inoxidable, asiento de la mariposa de caucho de etileno propileno dieno. Brida conforme a EN 1092-2, longitud conforme a EN 558/1 serie 48, tornillo de vaciado de serie.

Filtro conforme a DIN/EN con manguitos roscados, en sistema hidráulico de asiento inclinado. Carcasa de latón, tamiz de acero inoxidable AISI 304, junta de la tapa de NBR.

Filtro en Y, conforme a ANSI/ASME, con bridas, brida de tapa, acero fundido A216 WCB, tamiz de acero inoxidable 304, abertura de malla 1,5 mm.

Filtro en Y, conforme a ANSI/ASME, con manguitos roscados (NPT) o manguitos de soldadura (SW), con brida de tapa, acero forjado A105, tamiz de acero inoxidable 304. Abertura de malla de 0,8 a 0,9 mm.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con bridas, cuerpo de acero fundido/ acero inoxidable, componentes internos (trim) y fuelle de acero inoxidable, con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, cierre mediante empaquetadura del prensaestopas de grafito y fuelle metálico, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con manguitos roscados (NPT) o manguitos de soldadura (SW), cuerpo de acero fundido/ acero inoxidable, componentes internos (trim) y fuelle de acero inoxidable, rosca del vástago externa y estribo, cierre mediante empaquetadura del prensaestopas de grafito y fuelle metálico, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con bridas, fundición de acero A216 WCB, Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo) para la clase 150/300/600, Trim 5 (estelita/ estelita) para la clase 600, con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, empaquetadura de prensaestopas de grafito, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con bridas, acero forjado A105, Trim 8 (estelita/ acero al 13 % cromo), con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, empaquetadura de prensaestopas de grafito, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito, paso reducido.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con manguitos roscados (NPT), extremos para soldar (BW) o manguitos de soldadura (SW), Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo), con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, empaquetadura de prensaestopas de grafito, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito, disponible en acero al carbono y acero aleado.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con bridas, fundición de acero A216 WCB, A351 CF8/CF8M/CN7M, Trim 2/8/10/13 para la clase 150/300, con bonete atornillado rosca del vástago externa y estribo, empaquetadura de prensaestopas de grafito, anillo de estanqueidad de acero inoxidable/grafito.

Válvula de compuerta conforme a DIN/EN con bridas o extremos para soldar, con brida de tapa, cuerpo de acero fundido, vástago no giratorio, cuña articulada, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 13 % de cromo o estelita resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con bridas o extremos para soldar, cuerpo de acero fundido/ acero inoxidable, componentes internos (trim) y fuelle de acero inoxidable, con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, cierre mediante empaquetadura del prensaestopas de grafito y fuelle metálico, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con manguitos roscados (NPT) o manguitos de soldadura (SW), cuerpo de acero fundido/acero inoxidable, componentes internos (trim) y fuelle de acero inoxidable, con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, cierre mediante empaquetadura del prensaestopas de grafito y fuelle metálico, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con bridas, fundición de acero A216 WCB, Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo) para la clase 150/300/600, Trim 5 (estelita/ estelita) para la clase 600, con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, vástago no giratorio, cuña articulada, empaquetadura de prensaestopas de grafito, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con bridas, acero forjado A105, Trim 8 (estelita/ acero al 13 % cromo), con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, vástago no giratorio, cuña monobloc, empaquetadura de prensaestopas de grafito, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito, paso reducido.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con manguitos roscados (NPT), extremos para soldar (BW) o manguitos de soldadura (SW), Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo), con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, cuña monobloc, empaquetadura de prensaestopas de grafito, anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito, disponible en acero al carbono y acero aleado.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con bridas, fundición de acero A216 WCB, A351 CF8/CF8M/CN7M, Trim 2/8/10/13 para la clase 150/300, con bonete atornillado, rosca del vástago externa y estribo, vástago no giratorio, cuña articulada, empaquetadura de prensaestopas de grafito, anillo de estanqueidad de acero inoxidable/grafito.

Válvula de retención conforme a ANSI/ASME con bridas, acero forjado A105, Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo), de paso reducido, con brida de tapa y obturador de resorte.

Válvula de retención conforme a ANSI/ASME con manguitos roscados (NPT), extremos para soldar (BW) o manguitos de soldadura (SW), Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo), con brida de tapa y obturador de resorte; disponible en acero al carbono y acero aleado.

Válvula de retención con obturador con resorte, de fundición nodular, con bridas conforme a UNI/EN PN16; sin mantenimiento.

Válvula de retención con bridas, obturador con resorte, sin mantenimiento. Carcasa de acero al carbono, longitud conforme a EN 558/1 serie 1, brida medida y perforada conforme a EN 1092-1 PN 40

Válvula de retención de latón con manguitos roscados, placa de latón, junta de NBR.

Válvula de retención de clapeta conforme a ANSI/ASME con bridas, fundición de acero A216 WCB, Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo) para la clase 150/300/600, Trim 5 (estelita/ estelita) para la clase 600, con brida de tapa, eje interior (2"-12") y anillos de estanqueidad de acero inoxidable/ grafito.

Válvula de retención de clapeta conforme a ANSI/ASME con bridas, acero forjado A105, Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo), de paso reducido, con brida de tapa y eje interior.

Válvula de retención de clapeta conforme a ANSI/ASME con manguitos roscados (NPT), extremos para soldar (BW) o manguitos de soldadura (SW), Trim 8 (estelita/ acero al 13 % de cromo), con brida de tapa (clase 800) o tapa sellada (clase 1500 y 2500) y eje interior; disponible en acero al carbono y acero aleado.

Válvula de retención de clapeta conforme a ANSI/ASME con bridas, fundición de acero A216 WCB, A351 CF8/CF8M/CN7M, Trim 2/8/10/13 para la clase 150/300, con bonete atornillado, anillo de estanqueidad de acero inoxidable/grafito.

Válvula de compuerta conforme a DIN/EN con bridas, con brida de tapa, asiento metálico, vástago giratorio, rosca del vástago interna, cuerpo de hierro fundido, asientos de latón.

Válvula reductora de presión de paso recto, carcasa de fundición esferoidal.

Mando manual de emergencia con engranaje reductor desembragable con volante manual, para montar en los actuadores neumáticos de doble efecto ACTAIR EVO, en los actuadores neumáticos de efecto simple DYNACTAIR EVO y en actuadores hidráulicos. El mando manual de emergencia se encuentra entre la válvula y el actuador. El mando manual de emergencia tiene prioridad ante el actuador neumático o hidráulico y se puede bloquear en posición embragado o desembragado mediante un dispositivo de bloqueo.

Bomba vertical de eje sumergido para instalación húmeda con distintos tipos de impulsor para satisfacer los requisitos de fluidos diversos. Con tubería de impulsión por encima de la placa de cobertura, DN según caudal nominal. Cierre mediante junta anular radial del eje, cierre mecánico de cartucho simple o doble. Disponible en versión ATEX.

Bomba centrífuga horizontal de una y dos etapas con carcasa espiral. Carcasa bridada en el asiento estándar. Los tamaños 100-50/2 y 125-50/2 son de dos etapas. Impulsor radial, que cuenta con diseño en voladizo y orificios de compensación para el equilibrado hidráulico. Anillos de desgaste con carcasa renovable y casquillos de protección del eje.

Bomba monobloc de voluta, monoetapa, con rendimiento según EN 733, casquillo del eje y anillos de desgaste recambiables y sistema de regulación de velocidad integrado sobre el motor. Con KSB SuPremE, un motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 según IEC TS 60034-30-2:2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2 o PumpDrive 2 Eco de KSB sin sensores de posición del rotor. Los puntos de fijación del motor son conformes a EN 50347. Las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponible en versión ATEX.

Bomba de voluta, de montaje horizontal o vertical, diseño “back pull-out”, monoetapa, con rendimientos según EN 733, voluta partida radialmente con pie de bomba integrada, anillos de desgaste recambiables, impulsor radial cerrado con álabes curvados, cierre mecánico simple según EN 12756, cojinete liso de carbono lubricado por el propio fluido, rodamiento radial de bolas lubricado con grasa en el cuerpo del motor, con motor KSB SuPremE sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 y sistema de regulación de velocidad PumpDrive; disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de cuerpo anular, monoetapa, monobloc, con rendimiento nominal y dimensiones principales según EN 733, con anillos de desgaste recambiables y sistema de regulación de velocidad integrado sobre el motor. Con KSB SuPremE, un motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 según IEC TS 60034-30-2:2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2 o PumpDrive 2 Eco de KSB sin sensores de posición del rotor. Los puntos de fijación del motor son conformes a EN 50347. Las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de cuerpo anular, monoetapa, con rendimiento nominal y dimensiones principales según EN 733, anillos de desgaste recambiables y sistema de regulación de velocidad integrado sobre el motor. Con KSB SuPremE, un motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 según IEC TS 60034-30-2:2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2 o PumpDrive 2 Eco de KSB sin sensores de posición del rotor. Los puntos de fijación del motor son conformes con EN 50347. Las dimensiones de la superficie envolvente son conformes con DIN V 42673 (07-2011). Disponible en versión ATEX.

Bomba de voluta monoetapa in-line con motor KSB SuPremE sin imanes con clase de eficiencia IE4/IE5 y sistema de regulación de velocidad PumpDrive; el eje de la bomba y del motor están conectados mediante acoplamiento rígido. Con KSB SuPremE, un motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 según IEC TS 60034-30-2:2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2 o PumpDrive 2 Eco de KSB sin sensores de posición del rotor. Los puntos de fijación del motor son conformes a EN 50347. Las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponible en versión ATEX.

EtaLine Pro: más compacta, más flexible, más eficiente. Bomba in-line de fácil mantenimiento, alta eficiencia y velocidad variable con motor síncrono con imanes permanentes de rotor seco. Funciones de bomba integradas avanzadas. Muy adelantada a las exigencias de eficiencia de la directiva ErP. Apta para las aplicaciones de calefacción / climatización y sistemas de agua.

Bomba de voluta in-line, monoetapa, con motor KSB SuPremE sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) de la clase de eficiencia IE4/IE5 y con sistema de regulación de velocidad PumpDrive; el eje de la bomba y del motor están conectados mediante acoplamiento rígido. Disponible en versión ATEX.

Bomba de voluta monoetapa in-line en versión de bomba doble, con motor KSB SuPremE sin imanes con clase de eficiencia IE4/IE5 y sistema de regulación de velocidad PumpDrive; el eje de la bomba y del motor están conectados mediante acoplamiento rígido. El módulo M12 (accesorio) permite el funcionamiento redundante de la bomba Etaline Z sin regulador superior. Con KSB SuPremE, un motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 según IEC TS 60034-30-2:2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2 o PumpDrive 2 Eco de KSB sin sensores de posición del rotor. Los puntos de fijación del motor son conformes a EN 50347. Las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponible en versión ATEX.

Bomba de voluta monobloc vertical in-line con motor KSB SuPremE sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) de la clase de eficiencia IE4/IE5 y con sistema de regulación de velocidad PumpDrive.

Bomba horizontal de voluta, monoetapa, con rendimiento nominal y dimensiones principales según EN 733, con soporte de cojinetes, diseño “back pull-out”, casquillos (protectores) del eje y anillos de desgaste recambiables y sistema de regulación de velocidad integrado sobre el motor. Con KSB SuPremE, un motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 según IEC TS 60034-30-2:2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2 o PumpDrive 2 Eco de KSB sin sensores de posición del rotor. Los puntos de fijación del motor son conformes a EN 50347. Las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponible en versión ATEX.

Bomba de voluta monoetapa, de montaje horizontal, diseño “back pull-out”, con rendimiento y dimensiones según EN 733, voluta partida radialmente con pies de bomba integrados, anillos de desgaste de la carcasa recambiables, impulsor radial cerrado con álabes curvados, cierre mecánico simple o doble según EN 12756, rodamientos del lado del accionamiento y cojinete liso del lado de la bomba; con motor KSB SuPremE sin imanes (excepción: los tamaños de motor 0,55 kW y 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 y sistema de regulación de velocidad PumpDrive; disponible en versión ATEX.

Bomba de voluta, monoetapa, para instalación vertical en depósitos cerrados bajo presión atmosférica, con rendimientos según EN 733.

Bomba de voluta monoetapa, de montaje horizontal, diseño “back pull-out”, con rendimiento y dimensiones según EN 733, voluta partida radialmente con pies de bomba integrados, anillos de desgaste de cuerpo recambiables, impulsor radial cerrado con álabes curvados, cierre mecánico simple o doble según EN 12756, rodamientos del lado del accionamiento y cojinete liso del lado de la bomba; con motor KSB SuPremE sin imanes (excepción: los tamaños de motor 0,55 kW y 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 y sistema de regulación de velocidad PumpDrive; disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de voluta, autoaspirante, monoetapa, con impulsor abierto de múltiples álabes; el eje de la bomba y del motor están conectados rígidamente, disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de voluta, autoaspirante, monoetapa, con impulsor abierto de múltiples álabes, a partir del tamaño 40-40-140 con soporte de cojinetes, diseño "back pull-out", disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal o vertical de voluta, sin sellado, con diseño “back pull-out”, motor totalmente encapsulado, baja emisión de ruidos, impulsor radial, monoetapa, aspiración simple y dimensiones según EN 733 o in-line.

Bomba centrífuga monobloc, autoaspirante, monoetapa.

Válvula de guillotina tipo wafer conforme a DIN/EN, con cuerpo monobloc o en dos piezas de fundición nodular, bidireccional, con empaquetadura de prensaestopas, vástago no ascendente, revestimiento epoxi anticorrosión.

Válvula de guillotina conforme a ANSI/ASME, cuerpo tipo lug de acero al carbono o acero inoxidable, bidireccional, con empaquetadura de prensaestopas, revestimiento elástico, vástago ascendente, volante manual no ascendente.

Válvula de guillotina conforme a ANSI/ASME con bridas de fundición nodular, bidireccional, con prensaestopas, revestimiento de goma, husillo ascendente, volante manual no ascendente.

Válvula de guillotina conforme a ANSI/ASME, cuerpo tipo wafer con orejetas de desmontaje, cuerpo de acero al carbono o acero inoxidable bibloc, bidireccional, con empaquetadura de prensaestopas, placa continua, vástago ascendente, volante manual no ascendente, estribo robusto de serie para el montaje de actuadores.

Válvula de guillotina conforme a ANSI/ASME, cuerpo tipo lug de acero al carbono o acero inoxidable, monobloc, unidireccional, con empaquetadura de prensaestopas, vástago ascendente, volante manual no ascendente.

Bomba de cuerpo segmentado multicelular horizontal, partida radialmente, con impulsores radiales, de aspiración simple o doble.

Bomba de cuerpo segmentado multicelular horizontal, partida radialmente, lubricada por el propio fluido, con impulsores radiales y aspiración radial y axial, de aspiración simple.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente, monoetapa, diseño “back pull-out”, con impulsor radial, de aspiración simple, disposición centerline. Certificación TÜV según TRD opcional. Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente, diseño “back pull-out” según ISO 2858 / ISO 5199, monoetapa, de aspiración simple, con impulsor radial. Certificación TÜV según TRD opcional. Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente, diseño “back pull-out” según ISO 2858 / ISO 5199, monoetapa, de aspiración simple, con impulsor radial. Equipada con barrera térmica, cámara de cierre refrigerada por aire mediante ventilador, sin refrigeración externa. Disponible en versión ATEX.

Actuador hidráulico de efecto doble o simple (cartucho de gas o resorte) para el montaje sobre válvulas 1/4 de vuelta (válvulas de mariposa o de bola). Brida de acoplamiento conforme a ISO 5211. Presión de mando hasta 160 bar. Montaje posible sobre diversos extremos del eje de la válvula (cuadrado o biplano). La cinemática de piñón-cremallera o de doble horquilla permite desarrollar pares de hasta 55 000 Nm, idóneos para la maniobra de válvulas 1/4 de vuelta. Equipado de serie con indicador de posición visual y topes de fin de carrera regulables para apertura o cierre. Con mando manual de emergencia opcional. Puede ir equipado con un sistema hidráulico: de aislamiento, como bloque de seguridad, como bloque de válvulas ESD, para derivación en caso de accionamiento de emergencia. Puede combinarse con toda la gama de cajas de interruptores de fin de carrera AMTROBOX/AMTROBOX R.

Una bomba altamente eficiente especialmente diseñada para bombear sólidos con burbujas de aire. La construcción se caracteriza por un rodete patentado y una cámara de purga que elimina el aire contenido en el líquido de bombeo de la boca de aspiración, evitando así los bloqueos causados por las burbujas de aire y reduciendo el tiempo de inactividad. Todas las partes de la bomba en contacto con el líquido de bombeo (carcasa, rodete y placa de aspiración/ revestimiento) están fabricadas en fundición dura con un elevado contenido de cromo. Esto prolonga la vida útil de los componentes. El uretano también está disponible como material. Dependiendo del tamaño, las presiones de trabajo máximas permitidas oscilan entre 8 y 11,5 bar. Ideal para el bombeo de líquidos de bombeo con sólidos poco o ligeramente abrasivos. Ideal para lodos, clase 1 a 2.

Bomba centrífuga vertical in-line con impulsor cerrado y cierre mecánico. ILNS con bomba auxiliar de vacío, ILNE con dispositivo de aspiración (eyector). El diseño “back pull-out” permite sacar el impulsor sin desmontar las tuberías ni el motor. Disponible en versión ATEX.

Bomba centrífuga monobloc vertical in-line con motor eléctrico, con impulsor cerrado y cierre mecánico. ILNCS con bomba auxiliar de vacío e ILNCE con eyector. Motor normalizado IEC. Disponible en versión ATEX.

Bomba vertical de eje sumergido diseñada para instalación húmeda o seca, con impulsor cerrado o semiabierto. Puede suministrarse con tubería de impulsión hasta el exterior de la placa base (INVCP), o sin tubería de impulsión (INVCN). Disponible en versión ATEX.

Válvula de mariposa de eje centrado con extremo del eje cuadrado conforme a ISO 5211, con anillo de elastómero, palanca manual o engranaje reductor manual, actuador neumático, eléctrico o hidráulico; cuerpo anular (T1), cuerpo con orejetas de desmontaje (T2), cuerpo tipo lug (T4) o cuerpo en forma de perfil en U con cara plana (T5). Los tipos de cuerpo T2 y T4 permiten el desmontaje aguas abajo y el uso como válvula de final de línea con una contrabrida. Conexiones según EN, ASME, JIS.

Válvula de mariposa de eje centrado con extremo del eje cuadrado conforme a ISO 5211, con anillo de elastómero, palanca manual o engranaje reductor manual, actuador neumático, eléctrico o hidráulico; cuerpo anular (T1), cuerpo con orejetas de desmontaje (T2), cuerpo tipo lug (T4) o cuerpo en forma de perfil en U con cara plana (T5). Los tipos de cuerpo T2, T4 y T5 permiten el desmontaje aguas abajo y el uso como válvula de final de línea con una contrabrida. Conexiones según EN, ASME, JIS.

Bomba centrífuga multicelular, tipo monobloc, total o parcialmente sumergible (profundidad mínima de inmersión 0,1 m), bajo nivel de entrada, filtro de aspiración con dimensión máx. de malla de 2,0 mm.

Electrobomba sumergible multicelular con presostato integrado, sensor de caudal y válvula de retención. Protección electrónica contra funcionamiento en seco con cuatro intentos de arranque consecutivos, condensador integrado. Incluye cable de alimentación de 15 m H07 RN-F con conector de seguridad.

Válvula de mariposa de eje centrado con extremo del eje cuadrado conforme a ISO 5211 y anillo de PFA. Con palanca manual, engranaje reductor manual y actuador neumático o eléctrico. Con cuerpo anular (T1), tipo lug (T4) o en forma de perfil en U con cara resaltada (T6). Conexiones posibles según EN, ASME, JIS.

Servicio de vigilancia inteligente e integral para bombas y otras máquinas rotativas: disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, e independiente del fabricante. Con KSB, se beneficiará de un mantenimiento predictivo y una transparencia total de los datos, así como de mayor disponibilidad, más fiabilidad operativa y un funcionamiento eficiente (de las bombas de velocidad fija). Los datos importantes del funcionamiento, como las vibraciones, la temperatura, las horas de servicio y el estado de carga (de las bombas de velocidad fija) se pueden consultar en cualquier momento y en cualquier lugar con KSB Guard. Si se produce alguna desviación del funcionamiento normal, se envía una notificación inmediatamente a través del portal web o la aplicación KSB Guard. Además, los expertos del centro de vigilancia de KSB le ayudarán a analizar la causa.

Estación de separación de agua potable lista para la conexión según DIN EN 1717 tipo AB para una separación segura de agua potable y líquidos de la categoría 5.

Motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes), sin sensores, compatible con IEC, con clase de eficiencia IE4/IE5 (Super/Ultra Premium Efficiency) según IEC TS 60034-30-2:2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2, PumpDrive 2 Eco o PumpDrive R de KSB. Apto para conectar a una red de alimentación trifásica de 380-480 V (mediante PumpDrive). Los puntos de montaje del motor son conformes a EN 50347, por lo que se asegura una total compatibilidad en aplicaciones con motores estándar IEC y una completa intercambiabilidad con motores estándar asíncronos con nivel de eficiencia IE2 o IE3. Las dimensiones de la superficie envolvente se encuentran dentro de los límites recomendados por DIN V 42673 (07-2011) para motores IE2/IE3. El control del motor no precisa de sensores de posición del rotor. El rendimiento del motor se sitúa por encima del 95 % nominal incluso con carga parcial a 25 % de la potencia nominal. Al tratarse de un motor sin imanes permanentes, no se precisa de tierras raras para su fabricación. El proceso de producción del accionamiento es por lo tanto sostenible y respetuoso con el medio ambiente.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente, diseño “back pull-out”, monoetapa, de aspiración simple, con las más diversas geometrías de impulsor: impulsor multicanal cerrado, impulsor de múltiples álabes abierto o impulsor vortex. Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente, diseño “back pull-out”, monoetapa, de aspiración simple, con las más diversas geometrías de impulsor: impulsor multicanal cerrado, impulsor de múltiples álabes abierto o impulsor vortex. Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal o vertical de voluta partida radialmente, monobloc, monoetapa, de aspiración simple, con las más diversas geometrías de impulsor: impulsor multicanal cerrado, impulsor de múltiples álabes abierto o impulsor vortex.

Una bomba de sólidos altamente eficiente, la solución ideal para las aplicaciones más exigentes. Todas las partes de la bomba en contacto con el líquido de bombeo (carcasa, rodete y placa de aspiración/ revestimiento) están fabricadas en fundición dura con un elevado contenido de cromo. Los espesores de pared de las partes de la LCC-H en contacto con el líquido de bombeo son mayores que los de la LCC-M. Esto aumenta la resistencia al desgaste y permite su uso en aplicaciones con presiones más altas. La placa de desgaste del lado de aspiración y la tapa de aspiración son componentes independientes, lo que se traduce en un mayor ahorro en el mantenimiento. Todas las bombas están diseñadas para una presión de trabajo máxima permitida de 16 bar. Ideal para el bombeo de líquidos de bombeo con sólidos poco o ligeramente abrasivos. Ideal para lodos, clase 2 a 3.

Una bomba de sólidos altamente eficiente con excelentes propiedades de prevención del desgaste en un amplísimo rango de aplicaciones. Todas las partes de la bomba en contacto con el líquido de bombeo (carcasa, rodete y tapa de aspiración/ revestimiento) están fabricadas en fundición dura con un elevado contenido de cromo. Construcción optimizada que permite un sencillo montaje y desmontaje para las labores de mantenimiento e inspección. Dependiendo del tamaño, las presiones de trabajo máximas permitidas oscilan entre 8 y 16 bar. Ideal para el bombeo de líquidos de bombeo con sólidos poco o ligeramente abrasivos. Ideal para lodos, clase 1 a 2.

Diseño recambiable de metal (parcialmente) o goma. Parte húmeda de recambio sencillo que permite adaptar bombas existentes a nuevas aplicaciones.

Bomba sumergible vertical y robusta en modelo tipo cantilever, con succión desde abajo y cojinetes fuera del líquido de bombeo. Modelo con rodete abierto y cerrado para un mejor rendimiento y el máximo paso esférico libre. Piezas de desgaste de los componentes de la bomba en contacto con el líquido de bombeo (carcasa, rodete, tapa de aspiración/revestimiento) fabricadas en hierro fundido con un elevado contenido de cromo y, por lo tanto, muy resistentes al desgaste. Dependiendo del tamaño, las presiones de trabajo máximas permitidas oscilan entre 7 y 11 bar. Ideal para el bombeo de líquidos de bombeo con sólidos poco o ligeramente abrasivos. Ideal para lodos, clase 1 a 2.

Cuadro de control en función del nivel para controlar y proteger hasta dos bombas. Arranque directo hasta 4 kW, arranque estrella-triángulo hasta 22 kW. Mayores potencias previa solicitud.

Bomba horizontal de voluta para transporte hidráulico de grandes volúmenes de sólidos. Para mezclas con partículas sólidas grandes y muy grandes con buen comportamiento de aspiración y altos rendimientos. Aplicaciones de baja presión. Componentes de la bomba de fundición dura (fundición blanca).

Bomba de alta eficiencia, robusta, de eficacia probada para grandes alturas con componentes de fundición blanca resistente, diseñada para el transporte hidráulico de partículas sólidas de muy diversos tamaños en las más variadas condiciones de uso. Estabilidad, eficacia probada, seguridad operativa y fácil mantenimiento

Bomba de carcasa esférica vertical, con impulsores radiales, de una a tres etapas y aspiración simple. Adecuada para temperaturas y presiones de entrada muy altas. Motor de rotor húmedo integrado según especificaciones VDE. Cojinetes lubricados por el propio fluido sin necesidad de sistemas de alimentación de aceite. Diseñada según TRD, ASME o IBR.

Bomba vertical con motor integrado, de una a tres etapas y aspiración simple. Adecuada para temperaturas y presiones de entrada muy altas. Motor de rotor húmedo integrado según especificaciones VDE. Cojinetes lubricados por el propio fluido sin necesidad de sistemas de alimentación de aceite. Diseñada según ASME Sección 3, KTA, etc.

Actuador manual para la maniobra de válvulas 1/4 de vuelta. Engranaje reductor serie MA, cinemática con engranaje hipocicloidal autoblocante, mando por volante.

Bomba horizontal de voluta de arrastre magnético, sin sellado del eje, diseño “back pull-out”, según DIN EN ISO 2858 / ISO 5199, con impulsor radial, de aspiración simple, monoetapa. Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal o vertical de voluta, sin sellado del eje, monobloc, de arrastre magnético, según DIN EN ISO 2858 / ISO 5199, con impulsor radial, de aspiración simple y monoetapa. Disponible en versión ATEX.

Válvula de mariposa de eje centrado, con anillo de elastómero, reductor manual, actuador eléctrico o hidráulico o con contrapeso; cuerpo en forma de perfil en U con cara plana (T5). Conexiones según EN, ASME o JIS.

Actuador manual de servicio pesado para la maniobra de válvulas 1/4 de vuelta. Engranaje reductor de la serie MC, cinemática por corona y tornillo sin fin irreversible, mando por volante. Opcionalmente: otros tipos de accionamiento, cajas de interruptores de fin de carrera, etc.

Actuador manual de servicio pesado para la maniobra de válvulas 1/4 de vuelta. Engranaje reductor de la serie MC, cinemática por corona y tornillo sin fin irreversible, mando por volante. Opcionalmente: otros tipos de accionamiento, cajas de interruptores de fin de carrera, etc.

La última tecnología de GIW ofrece una mayor vida de resistencia al desgaste y prolonga considerablemente la vida útil. Bombeo de fluidos agresivos con sólidos.

Bomba de voluta para instalación horizontal o vertical, diseño “back pull-out”, monoetapa, voluta partida radialmente con conexión de brida o roscada (opcional), anillos de desgaste recambiables. Voluta con impulsor radial cerrado y álabes curvados, cierre mecánico simple conforme a EN 12756.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente en diseño “back pull-out”, con impulsor radial, de aspiración simple, monoetapa, conforme a DIN EN ISO 5199 , las medidas conforme a DIN EN ISO 2858 complementan los diámetros nominales de DN25 y ≥DN200, en gran variedad de materiales y sellados, disponible también con diseño de eje húmedo y cámara de cierre cónica. Disponible en versión ATEX.

Bomba de voluta para instalación horizontal o vertical, con diseño “back pull-out”, monoetapa, voluta partida radialmente, anillos de desgaste recambiables. Voluta in-line con impulsor radial cerrado y álabes curvados, cierre mecánico simple conforme a EN 12756.

Bomba horizontal de voluta para transporte hidráulico de grandes volúmenes de sólidos. Para mezclas con partículas sólidas grandes y muy grandes con buen comportamiento de aspiración y altos rendimientos. Componentes de la bomba de fundición dura (fundición blanca).

La válvula de control de asiento doble superior e inferior se caracteriza por una alta disminución de la presión permisible a través de la válvula. Las grandes tasas de caudal relacionadas con el diseño están relacionadas con una baja recuperación de presión. Se permite un gran rango de flujo en ambos lados, adecuado para líquidos viscosos.

Válvula de control de un asiento superior, para esfuerzos elevados, amplio rango de temperaturas.

Diseño compacto y ligero, guiado del vástago robusto, accionamiento reversible in situ, cierre hermético.

Válvulas de microflujo compactas con una alta relación de ajuste (500:1), valvulería interna de cambio rápido para el ajuste del valor del flujo in situ, guiado de jaula robusto, modelo anticavitación posible.

Válvula de bola segmentada unidireccional para grandes caudales, con cuerpo monobloc, abertura en forma de V del segmento esférico para un efecto cizallador extraordinario y asiento con resorte para una mejor clase de estanqueidad.

MIL 37 (posición de seguridad: muelle cerrado) y MIL 38 (posición de seguridad: muelle abierto) son accionadores de membrana de 1 muelle para válvulas de elevación.

Válvulas de control de un asiento con guiado de jaula para los esfuerzos más elevados, alta disminución de la presión permisible, reducción de ruidos y medidas de anticavitación posibles mediante la sustitución de la jaula estándar.

Válvulas de control de temperaturas bajas con carcasa alargada; obturador robusto, guiado y alargado; unión roscada de la carcasa/parte superior fuera de la Cold Box.

Accionador de émbolo doble con gran fuerza y rendimiento; presión de suministro mayor (hasta 100 psi) permitida; los medios de suministro pueden ser aire para las instalaciones, gas natural u otros medios gaseosos no corrosivos.

Válvulas de control de un asiento superior en diseño angulado para esfuerzos elevados.

Válvula angulada de alto rendimiento y un asiento con guiado de jaula.

Las válvulas anguladas están diseñadas para todas las aplicaciones en las que pueden producirse flashing (destilación flash) o flujos bifásicos (líquidos y gaseosos), sin erosión de la carcasa/valvulería interna, sin vibraciones ni generación de ruidos. El diseño angular permite un autodrenaje de la válvula.

Válvula de control silenciosa multietapa con valvulería interna laberíntica.

Válvula de control multietapa con modelo anticavitación, resistente al desgaste, valvulería interna multietapa, con buje de flujo extraíble/pieza distanciadora.

Válvulas de control de distribución y mezcla de tres vías.

La válvula de retención de marcha libre es una válvula multifunción con el cometido principal de garantizar en todo momento que la bomba centrífuga suministre un caudal mínimo de bombeo predefinido.

Válvula de control multietapa con obturador laberíntico y valvulería interna de matriz, reducción de presión con hasta 50 etapas y hasta 420 bar. Sin cavitación, gran reducción de velocidad del líquido.

Actuador para regulación y control de apertura/cierre. Especialmente adecuado para válvulas que giren, como las válvulas de bola tipo trunnion, las válvulas de bola segmentadas, las válvulas de mariposa y las válvulas de bola excéntricas. Disponible en dos ejecuciones: doble y simple (con retorno de muelle).

Equipo elevador de aguas residuales inundable, simple o doble, para la eliminación automática de aguas residuales domésticas y residuos fecales en zonas de edificios debajo del nivel de desbordamiento.

Bomba sumergible vertical con impulsor tricanal y voluta diseñada como filtro de aspiración.

Bomba centrífuga vertical de alta presión, multicelular, diseño monobloc y cuerpo segmentado, con bridas de aspiración e impulsión de idénticos diámetros nominales en disposición in-line. Con KSB SuPremE, un motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 según IEC TS 60034-30-2:2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2 o PumpDrive 2 Eco de KSB sin sensores de posición del rotor. Los puntos de fijación del motor son conformes a EN 50347. Las dimensiones de la superficie envolvente son conformes a DIN V 42673 (07-2011). Disponible en versión ATEX.

Bomba centrífuga multicelular horizontal de alta presión, con KSB SuPremE, un motor síncrono de reluctancia sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 según IEC TS 60034-30-2: 2016, para su uso con sistema de regulación de velocidad de los modelos PumpDrive 2 o PumpDrive 2 ECO de KSB sin sensores de posición del rotor.

Bomba centrífuga vertical de alta presión para instalación en tanques o plataformas.

Actuador manual para la maniobra de válvulas 1/4 de vuelta. Engranaje reductor de la serie MS, cinemática por corona y tornillo sin fin irreversible, mando por volante.

MSE: Cuadro de control compacto para el control en función del nivel y la protección de un motor de corriente alterna monofásica (230 V / 50 Hz). Arranque directo.MSD:Cuadro de control compacto para el control en función del nivel y la protección de un motor trifásico (400 V / 50 Hz). Arranque directo.

Bomba centrífuga multicelular autoaspirante en diseño monobloc.

Bomba centrífuga horizontal o vertical de cuerpo segmentado, multicelular, versión en bancada o monobloc, de aspiración axial o radial, con impulsores radiales fundidos y sistema de regulación de velocidad montado en el motor. Disponible en versión ATEX.

Bomba centrífuga horizontal o vertical de cuerpo segmentado, multicelular, versión en bancada o monobloc, de aspiración axial o radial, con impulsores radiales fundidos y sistema de regulación de velocidad montado en el motor. Disponible en versión ATEX.

Actuadores rotativos eléctricos AUMA con engranaje reductor para el montaje directo sobre válvulas 1/4 de vuelta (brida de acoplamiento conforme a ISO 5211). Control de apertura/cierre o regulación. Control local integrado o mando a distancia.

Válvula de retención conforme a DIN/EN con bridas (RXL), extremos para soldar o manguitos de soldadura (RXS), con parte superior recta, obturador de retención con resorte de cierre, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 17 % de cromo o estelita resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas (ZXL), extremos para soldar o manguitos de soldadura (ZXS), con empaquetadura de prensaestopas, parte superior recta, obturador de cierre o de regulación, vástago giratorio, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 17 % de cromo o estelita resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas (ZXLF), extremos para soldar o manguitos de soldadura (ZXSF), con empaquetadura de prensaestopas, parte superior recta, obturador de cierre o de regulación, vástago no giratorio, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 17 % de cromo o estelita resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas, extremos para soldar o manguitos de soldadura, con empaquetadura de prensaestopas, parte superior recta, obturador de regulación, vástago no giratorio, unión cuerpo-estribo mediante bayoneta, indicador de posición integrado y superficie de contacto asiento/ obturador de Stellite.

Filtro conforme a DIN/EN con bridas (FSL) o extremos para soldar (FSS) de fundición de acero, con tamiz estándar o fino; todos los diámetros nominales con purgador en la tapa, opcionalmente con uso de solenoide.

Válvula de retención conforme a DIN/EN con bridas (RXL), extremos para soldar o manguitos de soldadura (RXS), con parte superior recta, obturador de retención con resorte de cierre, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al cromo o acero al cromo níquel resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas (ZXL), extremos para soldar o manguitos de soldadura (ZXS), con empaquetadura de prensaestopas, parte superior recta, obturador de cierre o de regulación, vástago giratorio, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al cromo o acero al cromo níquel resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas (ZXLB), extremos butt weld o socket weld (ZXSB), con fuelle, parte superior recta, obturador de cierre o de regulación cónico reemplazable, vástago bipieza, indicador de posición integrado y superficie de contacto asiento/obturador de acero al cromo o acero al cromo níquel resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas (ZXLBV), extremos butt weld o socket weld (ZXSBV), con fuelle, parte superior recta, obturador de cierre o de regulación cónico, vástago bipieza, indicador de posición integrado y superficie de contacto asiento/ obturador de acero al cromo o acero al cromo níquel resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula ON/OFF conforme a DIN/EN con bridas, extremos para soldar o manguitos de soldadura, con empaquetadura de prensaestopas, parte superior recta, obturador de cierre o de regulación, vástago no giratorio y superficie de contacto asiento/ obturador de acero al cromo o acero al cromo níquel resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con bridas (ZYLB) o extremos butt weld (ZYSB), con fuelle, parte superior inclinada, obturador de regulación (hasta DN 100) o de cierre (a partir de DN 125) reemplazable, vástago no giratorio monopieza, indicador de posición, ajuste de carrera, dispositivo de bloqueo, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al cromo o acero al cromo níquel resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de globo conforme a DIN/EN con extremos para soldar o manguitos de soldadura, con empaquetadura de prensaestopas, parte superior recta, obturador de regulación, vástago no giratorio, unión cuerpo-estribo mediante bayoneta, indicador de posición integrado y superficie de contacto asiento/ obturador de Stellite.

Válvula de globo con extremos para soldar o manguitos de soldadura para aplicaciones nucleares, con empaquetadura de prensaestopas, asiento reemplazable (NUCA-ES), parte superior recta, paso directo, de acero, acero inoxidable o níquel.

Válvula de retención con extremos butt weld o socket weld para aplicaciones nucleares, asiento intercambiable (NUCA-ES), parte superior recta y paso directo, de acero o acero inoxidable.

Bomba de voluta partida axialmente, monoetapa, para instalación horizontal o vertical, con impulsor radial de doble aspiración, bridas de conexión según DIN, EN o ASME.

Bomba de cuerpo tubular vertical con impulsor de hélice semiaxial, entrada con tobera de entrada o codo de aspiración, diseño con rotor desmontable disponible opcionalmente, boca de impulsión dispuesta sobre o debajo del suelo, bridas según DIN o ANSI.

Bomba de cuerpo tubular vertical con impulsor de hélice axial, monoetapa, con cojinetes sin mantenimiento de Residur, boca de impulsión dispuesta sobre o debajo del suelo.

Bomba de cuerpo tubular vertical con impulsor de hélice axial, entrada con tobera de entrada o codo de aspiración, diseño con rotor desmontable disponible opcionalmente, boca de impulsión dispuesta sobre o debajo del suelo, bridas según DIN o ANSI.

Set de bomba vertical integrado en el fondo del recipiente del reactor, sin sellado, sin fugas y con motor de rotor húmedo de bajo mantenimiento.

Variador de frecuencia autorrefrigerado de diseño modular que permite modificar gradualmente la velocidad de motores asíncronos y motores síncronos de reluctancia mediante señales estándar analógicas, un bus de campo o un panel de control. Debido a la capacidad autorrefrigerante de PumpDrive, puede ser montado directamente en el motor, en pared o dentro de un cuadro eléctrico. Puede controlar hasta 6 bombas en paralelo, sin necesidad de recurrir a un controlador externo.

Convertidor de frecuencia de refrigeración automática con diseño modular que permite modificar gradualmente el régimen de revoluciones de motores asíncronos y motores síncronos de reluctancia mediante señales estándar analógicas, un bus de campo o una unidad de mando. Debido a la función de refrigeración automática de PumpDrive R, se puede montar en la pared o dentro de un armario de distribución. Puede controlar hasta 6 bombas sin recurrir a un controlador externo. Con PumpDrive R, es posible ampliar la potencia asignada de PumpDrive 2 hasta 250 kW (de serie) / 1400 kW (previa solicitud).

Dispositivo de monitorización del servicio de una bomba. Es un sensor de presión inteligente para bombas con indicación local de valores de medición y datos de servicio. Registra el perfil de carga de la bomba para indicar cualquier potencial de optimización de la eficiencia energética y la disponibilidad de la bomba. El dispositivo consiste en dos sensores de presión y un panel de visualización. PumpMeter viene totalmente equipado de fábrica y está configurado conforme a la bomba correspondiente. Se conecta mediante un conector M12 y está listo para funcionar de manera inmediata.

Actuadores 1/4 de vuelta eléctricos BERNARD CONTROLS o AUMA para el montaje directo sobre válvulas 1/4 de vuelta (brida de acoplamiento conforme a ISO 5211). Control de apertura/cierre o regulación. Control local integrado o mando a distancia.

Bomba de voluta partida axialmente, monoetapa, para instalación horizontal o vertical, con impulsor radial de doble aspiración, bridas de conexión según DIN, EN o ASME.

Bomba de voluta horizontal partida axialmente, de una, dos o tres etapas, con impulsor radial de doble aspiración, bridas de conexión según DIN, ISO o ANSI.

Bomba vertical monoetapa de refrigerante primario de reactor, con carcasa anular forjada chapada en el interior, con difusor, con rodamiento de bomba integrado, o soportada por los rodamientos del motor.

Válvula de retención conforme a DIN/EN con extremos para soldar o manguitos de soldadura, con parte superior inclinada, obturador de retención con resorte de cierre, tapa autoclave, superficies estancas del cuerpo con blindaje de Hastelloy.

Bomba horizontal de alimentación de agua para reactores, monoetapa, doble aspiración, variante fundida o forjada.

RHM: Bomba multicelular horizontal de barril desmontable. RVM: Bomba multicelular vertical de barril desmontable.

RHR: Bomba de carcasa anular horizontal con envoltura de presión, forjada o fundida y difusor. RVR: Bomba de carcasa anular vertical con envoltura de presión, forjada o fundida y difusor.

Bomba centrífuga vertical, monoetapa, con tubería de impulsión orientada hacia arriba y paralela al eje de la bomba, pie de la bomba diseñada como filtro de aspiración. Bomba y motor rígidamente conectados mediante soporte de columna, lista para ser conectada con cable de 1,5 m y control de nivel.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente, con diseño “back pull-out” según API 610, ISO 13709 (heavy duty), tipo OH2, monoetapa con impulsor radial de aspiración simple y pies de bomba en el centro del eje, con rodete previo (inductor) si es necesario. Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de carcasa espiral dividida transversalmente en diseño «back pull-out», con pies en el centro del eje, con impulsor radial, de aspiración simple, monoetapa

Bomba de proceso horizontal, de aspiración simple, monoetapa, partida radialmente, soportada por rodamientos a un lado, disposición centerline, con carcasa anular según API 610 (ISO 13709), tipo OH2. Versión especial para caudales reducidos. Disponible en versión ATEX.

Bomba horizontal de voluta partida radialmente, instalada en seco, en versión superduplex.

Bomba vertical de eje sumergido monoetapa conforme a API 610, ISO 13709 (heavy duty), tipo VS4, con cojinete axial integrado y tubería de impulsión por separado. Disponible en versión ATEX.

Bomba de voluta partida radialmente, soportada por rodamientos a ambos lados, horizontal, de tipo heavy duty, conforme a API 610, ISO 13709 (heavy-duty), tipo BB2, con impulsores radiales, de aspiración simple y doble, pies de bomba centerline. Disponible en versión ATEX.

Bomba vertical monoetapa de refrigerante primario de reactor con carcasa fundida o forjada soportada por los rodamientos del motor.

El grupo constructivo de bombas y turbinas con accionamiento por turbina (accionado mediante una fuente de energía externa; trabaja de manera independiente de los sistemas de la instalación), horizontal, sumergible y monoetapa trabaja en condiciones adversas.

Bomba vertical monoetapa de refrigerante primario de reactor. Diseño sin sellado del eje con motor de rotor húmedo y volante de inercia integrado. Cojinetes lubricados por el propio fluido sin necesidad de sistemas de alimentación de aceite.

Bomba multicelular vertical de barril desmontable con impulsor de succión de aspiración doble y carcasa distribuidora forjada.

Bomba de proceso con impulsor vortex, semiabierto o de dos o tres canales. Cierre mecánico o empaquetadura de prensaestopas con diversos planes API. Rodamientos lubricados por aceite. Disponible en versión ATEX.

Válvula de retención con extremos butt weld para aplicaciones nucleares, con función de cierre, parte superior inclinada, empaquetadura de prensaestopas o fuelle, de acero o acero inoxidable.

El sensor de fugas KSB es un sistema de monitorización inteligente para detectar y mostrar in situ las fugas de los cierres mecánicos. Está formado por un instrumento de medición fugas y un panel de visualización.

Válvula de retención de doble clapeta tipo wafer, cuerpo monobloc de fundición con grafito laminar, fundición nodular, acero o acero inoxidable, cierre del eje de metal-elastómero o de metal-metal, sin mantenimiento, conexiones según EN, ASME o JIS.

Bomba de voluta horizontal o vertical monobloc con distintos tipos de impulsor de última generación y brida de impulsión según la norma DIN y ANSI. Disponible en versión con protección contra explosiones.

Bomba de voluta horizontal o vertical con distintos tipos de impulsor de última generación y brida de impulsión según la norma DIN y ANSI. Disponible en versión con protección contra explosiones.

Bomba de cuerpo tubular vertical con impulsor de flujo mixto abierto, entrada con tobera de entrada o codo de aspiración, diseño con rotor desmontable disponible opcionalmente, boca de impulsión dispuesta sobre o debajo del suelo, bridas según DIN o ANSI.

Bomba de cuerpo tubular vertical con impulsor de flujo mixto abierto o cerrado.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con bridas o extremos para soldar, con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo. Vástago ascendente, superficies estancas de acero al 13 % de cromo con blindaje de estelita, con anillo de estanqueidad de grafito y empaquetadura de prensaestopas, disponible en acero al carbono, acero de baja aleación y acero inoxidable.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con bridas o extremos para soldar, con brida de tapa, rosca del vástago externa y estribo, cuña articulada, vástago ascendente, volante manual no ascendente, superficies estancas de acero al 13 % de cromo con blindaje de estelita, con anillo de estanqueidad de grafito y empaquetadura de prensaestopas, disponible en acero al carbono, acero de baja aleación y acero inoxidable.

Válvula de retención conforme a ANSI/ASME con extremos embridados o para soldar, con brida de tapa. Eje interior apoyado en consolas (diámetros nominales hasta NPS 12) o eje montado en la carcasa (diámetros nominales superiores a NPS 12). Opcionalmente, diámetros nominales más grandes con dispositivo antigolpes/función de amortiguación, juntas de grafito. Superficies estancas en un 13 % de acero al cromo con estelitizado, disponibles en acero al carbono, acero de baja aleación y acero inoxidable.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con manguitos roscados NPT (F) o manguitos soldados, o brida de fundición integral (clase 150-600) con brida de tapa (clase 150-800) o tapa soldada (clase 1500/2500), cuña monobloc, rosca del vástago externa y estribo, superficies estancas de acero al 13 % de cromo con blindaje de estelita, con anillos de estanqueidad y empaquetadura del prensaestopas de grafito; disponible en acero al carbono, acero de baja aleación y acero inoxidable.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con manguitos roscados NPT (F) o manguitos soldados, o brida de fundición integral (clase 150-600) con brida de tapa (clase 150-800) o tapa soldada (clase 1500/2500/4500), rosca del vástago externa y estribo, asiento del cuerpo blindado con estelita, superficie estanca del obturador de acero al 13 % de cromo con blindaje de estelita, con anillos de estanqueidad de grafito y empaquetadura de prensaestopas, disponible en acero al carbono y acero de baja aleación y acero inoxidable.

Descripción Válvula de retención conforme a ANSI/ASME con casquillos roscados (NPT), extremos butt weld (BW) o socket weld (SW) o brida de fundición integral (clase 150-600), Trim 8 (estelita/acero al 13 % de cromo), con bonete atornillado (clase 150-800) o tapa soldada (clase 1500/2500/4500), obturador de retención con resorte, disponible en acero al carbono, acero de baja aleación y acero inoxidable.

Válvula de globo conforme a ANSI/ASME con extremos para soldar, ejecución de asiento inclinado, con tapa autoclave, roscado exterior del vástago y estribo, vástago ascendente y volante manual no ascendente, superficie de contacto asiento/ obturador y asiento posterior blindados con estelita, con anillo de estanqueidad de grafito y empaquetadura de prensaestopas; disponible en acero al carbono y acero aleado.

Válvula de compuerta conforme a ANSI/ASME con extremos para soldar, tapa autoclave, cuña bipieza, roscado exterior del vástago y estribo, vástago ascendente y volante manual no ascendente, superficie de contacto asiento/ obturador y asiento posterior blindados con estelita, con anillo de estanqueidad de grafito y empaquetadura de prensaestopas; disponible en acero al carbono y acero aleado.

Válvula de retención de clapeta conforme a ANSI/ASME con extremos para soldar, tapa autoclave, eje interior, superficies estancas reforzadas por estelita, con anillo de estanqueidad de grafito; disponible en acero al carbono y acero aleado.

Válvula de membrana conforme a DIN/EN con bridas o conexión de manguito roscado, con alma en paso recto, cierre en el paso y hacia el exterior a través de una membrana con apoyo y confinada, carcasa con recubrimiento o revestimiento, indicador de posición con protección integrada del husillo. Ningún componente funcional necesita mantenimiento, excepto el fluido de operación.

Válvula de diafragma conforme a DIN/EN con conexión de manguito roscado, con alma en paso recto, carcasa de acero inoxidable para instalaciones de agua potable según DIN 1988, con certificación para agua DIN-DVGW de acuerdo con el ensayo W 270, cumple con las directrices UBA más recientes, cierre en el paso y hacia el exterior a través de una membrana SISTOMaXX con apoyo y confinada, indicador de posición con protección integrada del husillo, los componentes funcionales sin contacto con el fluido de operación no requieren mantenimiento.

Válvula de membrana conforme a DIN/EN con bridas, con longitud entre bridas corta, en paso recto con alma, con cierre en el paso y hacia el exterior a través de una membrana con apoyo y confinada, carcasa con o sin revestimiento, indicador de posición con protección integrada del husillo. Los componentes funcionales que están fuera del fluido de operación no necesitan mantenimiento.

Válvula de membrana conforme a DIN/EN con bridas, con alma en paso recto, para instalaciones de agua potable según DIN 1988, con certificación para agua DIN-DVGW de acuerdo con el ensayo W 270, cumple con las directrices sobre elastómeros UBA más recientes, cierre en el paso y hacia el exterior a través de una membrana SISTOMaXX con apoyo y confinada, indicador de posición con protección integrada del husillo, los componentes funcionales sin contacto con el fluido de operación no requieren mantenimiento.

Válvula de membrana conforme a DIN/EN con bridas, conexión de manguito roscado o conexión de manguito soldado, con alma en paso recto, cierre en el paso y hacia el exterior a través de una membrana con apoyo y confinada, carcasa con recubrimiento o revestimiento, indicador de posición con protección integrada del husillo, los componentes funcionales sin contacto con el fluido de operación no requieren mantenimiento.

Válvula de diafragma con extremos butt weld para aplicaciones nucleares, estanqueidad en el paso y hacia el exterior a través de un diafragma de cierre con apoyo y encapsulado. Todos los componentes funcionales están fuera del fluido; sin mantenimiento.

Válvula de membrana con extremos butt weld o abrazaderas, en paso recto, forma en Y, en T o multipuerto, cierre en el paso y hacia el exterior a través de una membrana sostenida y encapsulada, sin zonas muertas, esterilizable, diseño apto para limpieza CIP/SIP, indicador de posición. Todos los componentes funcionales están fuera del fluido; sin mantenimiento.

Válvula de diafragma con extremos butt weld para aplicaciones nucleares, estanqueidad en el paso y hacia el exterior a través de un diafragma de cierre con apoyo y encapsulado. Todos los componentes funcionales están fuera del fluido; sin mantenimiento.

Válvula de membrana conforme a DIN/EN con bridas, en paso recto, cierre en el paso y hacia el exterior a través de una membrana integrada, geometría de la carcasa favorable al flujo, con paso completo, carcasa con recubrimiento o revestimiento, indicador de posición con protección integrada del husillo, con casquillo roscado a partir de DN 125. Todos los componentes funcionales están fuera del fluido de operación; sin mantenimiento.

Válvula de purga con bridas o extremos para soldar para aplicaciones nucleares, con asiento elástico y bola flotante.

Actuador de membrana, de diseño compacto, para montaje en válvulas con movimiento lineal del vástago (válvulas de globo, de membrana y de compuerta). Disponible opcionalmente con muelle de cierre, muelle de apertura o con función "aire de control para abrir/cerrar", apto para el montaje de interruptores de fin de carrera o posicionadores en el modelo específico para el cliente.

Actuadores de giro para válvulas con husillo ascendente, fuerza de cierre máxima de 60000 N, configurables en función de la curva característica del fluido y la carrera, indicador de posición de apertura/cierre.

Actuador de pistón de diseño muy resistente para uso industrial y montaje en válvulas con movimiento lineal del vástago (válvulas de globo, de membrana y de compuerta). Brida de montaje DIN/ISO 5210, disponible opcionalmente con muelle de cierre, muelle de apertura o con función "aire de control para abrir/cerrar", apta para el montaje de interruptores de fin de carrera o posicionadores en el modelo específico para el cliente.

Válvula de retención conforme a DIN/EN con bridas, en paso recto y con paso libre, carcasa con recubrimiento o revestimiento, cierre en modelo de asiento inclinado, cierre estático hacia el exterior, válvula de mariposa pretensada y revestida de elastómero con carrera de cierre corta.

Válvula de retención de clapeta con bridas, con o sin revestimiento, con asiento elástico y sin zonas muertas. Válvula de paso recto y paso libre, estanqueidad con asiento inclinado y estanqueidad estática hacia el exterior, con mariposa revestida de elastómero y pretensada con carrera de cierre corta.

Válvula de retención conforme a DIN/EN con bridas, con longitud entre bridas corta, en paso recto y con paso libre, carcasa con recubrimiento o revestimiento, cierre en modelo de asiento inclinado, cierre estático hacia el exterior, válvula de mariposa pretensada y revestida de elastómero con carrera de cierre corta.

Indicador de posición inteligente para válvulas lineales, indicación de posición clara con luces LED en color y visibles a distancia, la inicialización automática in situ o a través del sistema de control de proceso permiten un ajuste sencillo de la posición final, consta de detección de posición continua y unidad de evaluación basada en microcontrolador, el aviso del ajuste de la válvula se realiza, visualmente con las luces LED visibles a distancia del dispositivo y, eléctricamente, mediante salidas digitales, se conecta mediante un conector M12 y está listo para funcionar de manera inmediata.

Posicionador digital electroneumático para conexión a un bus de campo AS-i. Está certificado por AS International. Es apto para el montaje en las series ACTAIR EVO / DYNACTAIR EVO con suministro directo de aire de control, en cualquier tipo de actuador 1/4 de vuelta con interfaz VDI/VDE 3845 o en actuadores de movimiento lineal según NAMUR.

Posicionador digital electroneumático con alimentación eléctrica mediante la señal de 4-20 mA. Es apto para el montaje en las series ACTAIR EVO / DYNACTAIR EVO con suministro directo de aire de control, en cualquier tipo de actuador 1/4 de vuelta con interfaz VDI/VDE 3845 o en actuadores de movimiento lineal según NAMUR. SMARTRONIC U MA reduce los costes de inversión, puesta en marcha y explotación, pues no consume aire de control en reposo.

Posicionador inteligente, compacto e innovador. Es una unidad multifuncional con funciones de regulación integradas que permite utilizar la tecnología de control y regulación para válvulas más avanzada. Ofrece una solución integral compacta y robusta gracias al montaje directo sin arcada ni tubería externa sobre los actuadores de las series ACTAIR EVO y DYNACTAIR EVO. SMARTRONIC U PC ofrece cuatro funciones: curvas características programables para apertura y cierre, regulación inteligente de la posición, monitorización del proceso y regulación. SMARTRONIC U PC se programa desde un PC. Es compatible con bus de campo Profibus DP.

Bomba de cuerpo tubular vertical con impulsor semiaxial, monoetapa, con cojinetes sin mantenimiento de Residur, boca de impulsión dispuesta sobre o debajo del suelo.

Válvula de compuerta conforme a DIN/EN con bridas (AKD) o extremos para soldar (AKDS), con brida de tapa, cuerpo forjado o soldado, vástago no giratorio, placas de cuña móviles para una perfecta adaptación a los asientos, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 17 % de cromo o estelita resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de retención de clapeta conforme a DIN/EN con bridas (AKK) o extremos para soldar (AKKS), con brida de tapa, eje interior, cuerpo forjado o soldado, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 17 % de cromo o estelita resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de compuerta conforme a DIN/EN con bridas o extremos para soldar, con brida de tapa, cuerpo forjado o soldado, vástago no giratorio, placas de cuña móviles para una perfecta adaptación a los asientos, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 17 % de cromo resistente al desgaste y la corrosión.

Válvula de retención de clapeta conforme a DIN/EN con bridas (AKK) o extremos para soldar (AKKS), con brida de tapa, eje interior, cuerpo soldado, superficie de contacto asiento/ obturador de acero al 17 % de cromo resistente al desgaste y la corrosión.

Sistema automático de aumento de presión, con dos bombas horizontales monobloc, una de ellas utilizada como bomba de reserva. Diseño según directiva APSAD R5. Conexión y desconexión en función de la presión. Automatizado con BoosterControl.

Bomba centrífuga horizontal de alta presión, de aspiración axial, para dar una máxima resistencia al desgaste simplificando su mantenimiento. El diseño convencional de pared simple transfiere las cargas de tensión de las piezas de desgaste a las tapas de la carcasa en aplicaciones de alta presión. Componentes de la bomba fabricados en fundición blanca de alta resistencia al desgaste.

Válvula de mariposa de triple excentricidad, de asiento metálico (seguridad fuego), sin empaquetadura del prensaestopas, sin mantenimiento, con palanca manual o engranaje reductor, actuador neumático, eléctrico o hidráulico. Cuerpo de acero o acero inoxidable, cuerpo tipo lug (T4), cuerpo con bridas (T7) con caras planas o resaltadas, cuerpo con extremos butt weld (BWSE). Los tipos de cuerpo T4 y T7 permiten el uso como válvula de final de línea. Conexiones según EN, ASME o JIS. Conexiones conforme a ASME: Schedule 10S, 10, STD y XS según NPS para válvulas con extremos butt weld (otras conexiones previa solicitud). Nivel de emisiones probado y certificado conforme a EN ISO 15848-1. Certificación conforme a TA Luft, ensayo y certificación de seguridad fuego conforme a EN ISO 10497 (BS 6755 – API 6FA). Modelo ATEX conforme a la directiva 2014/34/UE. Según NACE MR0175 / ISO 15156 y MR 0103.

Válvula de mariposa de triple excentricidad, de asiento metálico (seguridad fuego), sin empaquetadura del prensaestopas, sin mantenimiento, con palanca manual o engranaje reductor, actuador neumático, eléctrico o hidráulico. Cuerpo de acero o acero inoxidable, cuerpo tipo lug (T4), cuerpo con bridas (T7) con caras planas o resaltadas, cuerpo con extremos butt weld (BWSE). Los tipos de cuerpo T4 y T7 permiten el uso como válvula de final de línea. Conexiones según EN, ASME o JIS. Conexiones conforme a ASME: Schedule 40S y STD según NPS para válvulas con extremos butt weld (otras conexiones previa solicitud). Nivel de emisiones probado y certificado conforme a EN ISO 15848-1. Certificación conforme a TA-Luft. Ensayo y certificación de seguridad fuego conforme a EN ISO 10497 (BS 6755 – API 6FA). Modelo ATEX conforme a la directiva 2014/34/UE. Según NACE MR0175 / ISO 15156 y MR 0103.

Válvula de mariposa de triple excentricidad, de asiento metálico (seguridad fuego), sin empaquetadura del prensaestopas, sin mantenimiento, con palanca manual o engranaje reductor, actuador neumático, eléctrico o hidráulico. Cuerpo de acero o acero inoxidable, cuerpo tipo lug (T4), cuerpo con bridas (T7) con caras planas o resaltadas. Los tipos de cuerpo T4 y T7 permiten el uso como válvula de final de línea. Conexiones según EN, ASME o JIS (otras conexiones previa solicitud). Nivel de emisiones probado y certificado conforme a EN ISO 15848-1. Certificación conforme a TA Luft. Ensayo y certificación de seguridad fuego conforme a BS 6775-2. Modelo ATEX conforme a la directiva 2014/34/UE. Según NACE MR0175 / ISO 15156 y MR 0103.

Válvula de protección contra sobrepresión del cuerpo con resorte conforme a DIN/EN, con o sin bursting disc, para válvulas de compuerta con tapa sellada a presión (pressure seal).

Bomba centrífuga de cuerpo segmentado, de aspiración simple, monoetapa o multicelular, para instalación vertical u horizontal. Disponible con válvula de retención u opcionalmente boca de empalme. Para pozos profundos con diámetros de 8 pulgadas y superiores.

Bomba centrífuga de cuerpo segmentado, de aspiración simple, monoetapa o multietapa, para instalación vertical u horizontal. Sistemas hidráulicos semiaxiales con diámetros de impulsores reducibles. Disponible con válvula de retención u opcionalmente boca de empalme. Para pozos profundos con diámetros de 10 pulgadas y superiores.

Bomba centrífuga de cuerpo segmentado, de aspiración simple, monoetapa o multicelular, para instalación vertical u horizontal. Sistemas hidráulicos semiaxiales con diámetros de impulsores reducibles. Disponible con válvula de retención u opcionalmente boca de empalme. Para pozos profundos con diámetros de 12 pulgadas y superiores.

Bomba centrífuga de cuerpo segmentado, de aspiración simple, monoetapa o multietapa, para instalación vertical u horizontal. Sistemas hidráulicos semiaxiales con diámetros de impulsores reducibles. Disponible con válvula de retención u opcionalmente boca de empalme. Para pozos profundos con diámetros de 14 pulgadas y superiores.

Electrobomba multicelular sumergible de cuerpo segmentado en acero inoxidable para pozos profundos con diámetros de 100 mm (4") y superiores, disponible con motor de corriente alterna monofásica o motor de corriente trifásica con cable.

Electrobomba monoetapa o multicelular sumergible para pozos profundos, para instalación vertical u horizontal, construida completamente en acero inoxidable, para diámetros de pozos de 150 mm (6”) y superiores.

El cuadro de control de KSB es apto para el control y la protección en función del nivel de electrobombas sumergibles, motobombas sumergibles y bombas instaladas en seco, accionadas por motores de corriente alterna monofásica 1~230 V o trifásica 3~230/ 400 V / 50 Hz. Arranque directo. Tipo de protección: IP56, dimensiones: 205 × 255 × 170 mm (Al × An × Pf).

Bomba higiénica monoetapa de bajo mantenimiento con diseño monobloc y «back pull-out», de aspiración normal, con motor KSB SuPremE sin imanes (excepto: los tamaños de motor de 0,55 kW / 0,75 kW de 1500 rpm están equipados con imanes permanentes) con clase de eficiencia IE4/IE5 y sistema de regulación de velocidad PumpDrive. La bomba tiene impulsor semiabierto y superficie electropulida. Es fácil de limpiar mediante CIP/SIP (limpieza en sitio/esterilización en sitio) gracias al reducido espacio muerto y la ausencia de holguras estrechas. Todos los componentes que están en contacto con el producto están fabricados en acero inoxidable 1.4404/1.4409 (AISI 316L/CF3M). Todos los materiales cumplen las normas de la FDA y son conformes a EN 1935/2004. Disponible en versión ATEX.

Bomba rotativa lobular en diseño higiénico, posible operación bidireccional, conexiones con orientación horizontal o vertical. Diseño higiénico para limpieza-en-sitio (CIP) y esterilización-en-sitio (SIP) gracias a la ausencia de puntos de retención. Todas las partes húmedas fabricadas en acero inoxidable 1.4404/1.4409 (AISI 316L/CF3M); disponible con varios tipos de rotores, sellados del eje y conexiones de proceso. Bomba con motor normalizado y caja de engranes. La bomba Vitalobe dispone de la certificación EHEDG. Los elastómeros de la bomba cumplen la norma FDA y son conformes a EN 1935/2004. Disponibilidad de accesorios (entre otros): carretilla, cuerpo o tapa de cuerpo calefactable y protección contra sobrepresión. Disponible versión conforme a ATEX.

Su diseño patentado incorpora tecnología hidráulica de vanguardia y desgaste “heavy duty” en aplicaciones de alta presión. El diseño robusto de la carcasa de la bomba permite grandes cargas, por ejemplo en caso de golpes de ariete.

Bomba de carcasa de álabe fijo de pared única, accionada por eje y suspendida en vertical con cojinete axial integrado y drenaje mediante tubo ascendente conforme a API 610 / ISO 13709 (VS1). Disponible en configuración monoetapa y multietapa, así como con la primera etapa en modelo de aspiración simple o doble.

Bomba vertical de cuerpo segmentado tipo barril para instalación subterránea en un foso sobre placa base, impulsores radiales, multietapa, impulsores de aspiración simple, brida según DIN o ANSI.

Bomba vertical de cuerpo segmentado tipo barril, sistema hidráulico radial y semiaxial, rodetes de corriente simple o múltiple

Bomba vertical de cuerpo segmentado en cuba sobre placa base, multicelular, primera etapa diseñada como impulsor de aspiración doble, impulsores radiales. Bridas según DIN o ANSI.

Bomba de barril vertical con bridas inline, con cojinete axial integrado y descarga mediante tubo ascendente, conforme a API 610 / ISO 13709 (VS6). Disponible en configuración monoetapa o multicelular, con la primera etapa de aspiración simple.

Bomba booster (sistema booster) de alimentación de calderas, horizontal, partida radialmente, monoetapa, aspiración doble y voluta simple o doble de acero fundido.

Válvula reguladora de arranque y parada conforme a DIN/EN, con extremos butt weld, con tapa sellada a presión (pressure seal), cuerpo forjado monobloc, superficies estancas de estelita resistente al desgaste y a la corrosión, obturador de regulación rígido para presiones diferenciales elevadas.

Válvula de retención de clapeta para aplicaciones nucleares con extremos butt weld, bonete atornillado, eje interior, cuerpo forjado, de acero o acero inoxidable.

Válvula de retención de clapeta conforme a DIN/EN con extremos para soldar, con tapa autoclave, eje interior, cuerpo forjado monobloc, superficie de contacto asiento/ obturador de estelita resistente al desgaste y a la corrosión.

Válvula de compuerta con extremos butt end para aplicaciones nucleares, con bonete atornillado o tapa sellada a presión (pressure seal), cuerpo forjado o soldado, vástago no giratorio, con placas de cuña o placas paralelas, de acero o acero inoxidable.

Válvula de compuerta conforme a DIN/EN o ANSI/ASME con extremos para soldar, tapa autoclave, cuerpo forjado monobloc, superficie de contacto asiento/ obturador de estelita resistente al desgaste y la corrosión, placas de cuña móviles para una perfecta adaptación a los asientos del cuerpo.

Bomba sumergible vertical de flujo doble en modelo tipo cantilever, con cojinetes fuera del líquido de bombeo. El diseño de dos flujos de la bomba permite el bombeo sin residuos de líquidos con altas concentraciones de sólidos. Piezas de desgaste de los componentes de la bomba en contacto con el líquido de bombeo (carcasa, rodete, placa/revestimiento del lado del eje) fabricadas en hierro fundido con un elevado contenido de cromo y, por lo tanto, muy resistentes al desgaste. Ideal para el bombeo de líquidos de bombeo con sólidos poco o ligeramente abrasivos. Ideal para lodos, clase 1 a 2.

Válvula de globo con extremos butt weld para aplicaciones nucleares con requisitos relevantes para la seguridad (SiWi), con empaquetadura de prensaestopas o fuelle, parte superior inclinada, en fundición de acero inoxidable.

Válvula de globo con extremos butt weld para aplicaciones nucleares con requisitos relevantes para la seguridad (SiWi), con fuelle, de paso recto, paso en ángulo o como válvula de dos vías, de acero o acero inoxidable.

Válvula de globo con extremos butt weld o socket weld para aplicaciones nucleares, con empaquetadura de prensaestopas o fuelle, parte superior recta, de paso recto, de acero o acero inoxidable.