La conurbation de la Ruhr, dans le nord-ouest de l’Allemagne, est l’une des aires urbaines les plus denses d’Europe. L’évacuation ainsi que le traitement des impressionnants volumes d’eaux usées rejetés sont assurés par l’agence Ruhrverband qui exploite à cet effet 125 stations de relevage desservant 63 stations d’épuration. Jusqu’à récemment, le contrôle du bon fonctionnement des pompes s’effectuait manuellement et imposait des déplacements chronophages aux techniciens chargés de la maintenance. Ruhrverband s’est donc mis en quête d’une solution automatisée avec KSB.